门地的俄文

• 也门地雷行动中心为幸存者提供了医疗援助、康复、培训和创收机会。
  Йеменский центр по разминированию предоставляет пострадавшим медицинскую помощь, возможности для реабилитации, профессиональной подготовки и занятия приносящей доход деятельностью.
• 如一些监督机构所述，应特别注意一些部门地域代表性的重新平衡问题。
  По замечаниям некоторых надзорных органов, особое внимание следует уделить восстановлению баланса, с точки зрения географической представленности в некоторых учреждениях.
• 该项目的目标在于提高和平门地区土著人口的就业、培训和商业机会。
  Целью проекта является расширение занятости и возможностей в области профессиональной подготовки и предпринимательства для коренных народов, проживающих в бассейне реки Пис.
• 它正在逐个部门地排除提高妇女地位的障碍，包括性暴力在内。
  Бурунди добивается, чтобы во всех областях государственной и общественной жизни были устранены препятствия для улучшения положения женщин, и, в частности, проводит борьбу с сексуальным насилием.
• 此外，南北二十一组织在劳工组织（自1996年具有专门地位）特别活跃。
  Наряду с этим, «Север-Юг XXI» проводит конкретную работу в рамках МОТ (специальный статус в МОТ предоставлен в 1996 году).
• 下表举例说明截至2001年12月每个部门地区工作人员的不同空缺率。
  В Таблице 2 приводятся различные нормы вакансий по персоналу в районах в расчете на отделение по состоянию на декабрь 2001 года.
• 考虑到苏丹农业部门地域辽阔、土壤肥沃，苏丹具有成为粮食商品国际出口国的潜力。
  Обладая мощным и продуктивным сельскохозяйственным сектором, Судан потенциально может стать международным экспортером продовольственных товаров.