一丸泥的俄文

• pinyin:yīwánní
  комок глины (из текста ?Хоу Ханьшу?, где рассказывается, как некий Вэй Юань обещал своему правителю одним комком глины закрыть врагу путь через горный проход Ханьгуань; обр. о неприступном стратегическом пункте, который легко оборонять даже при наличии минимальных сил и средств)

• "丸泥" 俄文翻译 :    pinyin:wánníкомочек глины (обр. в знач.: малое число, ничтожное количество, о военных силах)
• "一串铃" 俄文翻译 :    pinyin:yīchuànlíngист. связка бубенцов (один из видов денежного и натурального налога при дин. Мин)
• "一串红" 俄文翻译 :    Шалфей сверкающий
• "一举" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔ1) (одно) действие (движение), (один) акт (поступок), (одна) акция2) одним ударом, за один раз, разом, сразу, одним махом3)* одна трапеза, один прием пищи4) как только поднялся (взлетел на крыльях)5) как только прибыл на экзамены; на первых экзаменах
• "一串珠子" 俄文翻译 :    (одна) нить жемчуга
• "一举一动" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔyīdòngв каждом движении (поступке), на каждом шагу
• "一串果子" 俄文翻译 :    гроздь
• "一举两得" 俄文翻译 :    [yījǔ liǎngdé] обр. одним выстрелом убить двух зайцев; одним махом сделать два дела
• "一串" 俄文翻译 :    связканиткапакетнанизатьнанизыватьгроздь
• "一举及第" 俄文翻译 :    pinyin:yījǔjídìна первых экзаменах преуспеть

• 一丸泥什么意思：  1.  一颗泥丸。    ▶ 汉 刘向 《列仙传‧方回》： “时人言得 回 一丸泥涂门户， 终不可开。”    ▶ 《明史‧河渠志二》： “河至 清河 凡四折而后入海。    ▶ 淮安 、 高 、 宝 、 盐 、 兴 数百万生灵之命托之一丸泥， 决则尽成鱼虾矣。”    ...