一团糟的俄文

• [yītuánzāo]
  полная неразбериха; кавардак; хаос

• "一团" 俄文翻译 :    pinyin:yītuánцеликом, полностью, кругом
• "一团和气" 俄文翻译 :    [yītuán héqì] обр. доброжелательность
• "揉成一团" 俄文翻译 :    скомкать
• "漆黑一团" 俄文翻译 :    [qīhēi yītuán] обр. 1) непроглядная [кромешная] тьма; мрак 2) полное невежество
• "一国" 俄文翻译 :    pinyin:yīguó1) одно государство (царство, княжество), одна страна2) все государство, вся страна
• "一回生, 二回熟" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíshēng, èrhúíshúв первый раз непривычно, со второго — привыкнешь
• "一国三公" 俄文翻译 :    pinyin:yīguósāngōngв одном государстве три правителя (обр. в знач.: неразбериха, полный разброд)
• "一回忌" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíjìгодовщина со дня смерти
• "一国两制" 俄文翻译 :    "одна страна
• "一回家" 俄文翻译 :    раз, однажды
• "一国两府" 俄文翻译 :    "один китай

• 他们还把卧室搞得一团糟。
  Кроме того, в спальнях устраивается беспорядок.
• 新上任的总督在善治和监督领域的表现一团糟，但却没有受到调查。
  Последний губернатор полностью не справился со своими обязанностями в области обеспечения надлежащего управления и надзора, однако расследование его деятельности не проводится.
• 但是，假如事情变得一团糟，国际社会要为重新走上正轨付出的代价本来会极为高昂。
  Но если бы ситуация вышла из-под контроля, то международному сообществу пришлось бы дорого заплатить за восстановление порядка в стране.
• 该特派团也应该在一个被许多接二连三的破坏性冲突搞得一团糟的地区发挥至关重要的稳定作用。
  МООНЛ призвана также сыграть важную стабилизирующую роль в регионе, пережившем уже целую череду разрушительных конфликтов.
• 他的第一部电影是2002年的《变身一团糟》（Hilfe, ich bin ein Junge）。
  Начал актёрскую карьеру в 2002 году с небольшой роли в фильме «Hilfe, ich bin ein Junge».
• 最[后後]以及是最重要的，据说解除武装、复员、重返社会和重新安置进程常常由于缺乏资金而搞成一团糟。
  И, наконец, самое главное, говорят, что процесс разоружения, демобилизации, реинтеграции и расселения нередко проходит неудачно из-за нехватки финансовых средств.
• 处理这个方面必须谨慎，以便不致于将议程弄得一团糟或造成新的挂钩，因而使我们的任务进一步复杂化。
  А этот аспект следует трактовать осмотрительно, с тем чтобы и не загромождать повестку дня и не создавать новых увязок, а тем самым и еще больше осложнять нашу задачу.

• 一团糟的泰文
• 一团糟的英语：mess; a complete mess; a chaotic state; chaos 短语和例子 政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。 the government ...
• 一团糟的法语：形 confus;désordonné irrémédiablement;chaotique
• 一团糟的日语：大混乱.めちゃくちゃである. 计划性不强,就会搞得一团糟／計画性に乏しいと必ず収拾がつかなくなる.
• 一团糟的韩语：일이 엉망으로 뒤얽히다. 把事情搞得一团糟; 일을 망쳤다
• 一团糟的印尼文：berkecamuk; bersepah-sepah; kesemrawutan;
• 一团糟什么意思：yītuánzāo 形容异常混乱，不易收拾。