一手承运的俄文

• pinyin:yīshǒuchéngyùn
  брать всё в одни (свои) руки

• "承运" 俄文翻译 :    [chéngyùn] брать подряд на перевозки
• ": 一手" 俄文翻译 :    一手
• "一手" 俄文翻译 :    [yīshǒu] единолично 一手包办 [yīshǒu bāobàn] — единолично распоряжаться всем
• "承运人" 俄文翻译 :    перевозчик
• "承运方" 俄文翻译 :    перевозчик
• "左手承弣" 俄文翻译 :    левой рукой взяться за рукоятку лука
• "一手儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒur1) см. 一手 2)2) заодно, сообща, вместе
• "拍一手" 俄文翻译 :    хлопнуть
• "有一手" 俄文翻译 :    крути́ть аму́рыиме́ть рома́низменя́тьгуля́тьиме́ть любо́вную связьизмени́ть
• "留一手" 俄文翻译 :    [liú yī shǒu] обр. не досказать; утаить что-либо
• "第一手" 俄文翻译 :    pinyin:dìyīshǒu1) лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион2) из первых рук (напр. сведения)
• "这一手" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīshǒuэтот шаг, этот ход, этот приём
• "商业承运人" 俄文翻译 :    коммерческие перевозчики
• "一手一足" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒuyīzúодной рукой да одной ногой (обр. о незначительном усилии)
• "一手包辨" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒubāobānдержать в кулаке, единолично распоряжаться, быть полным хозяином; сосредоточить всю власть в своих руках
• "一手托两家" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒutuōliǎngjiāслужить двум хозяевам; поддерживать две партии; и нашим и вашим
• "一手托天" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒutuōtiānдержать небо одной рукой (обр. о чём-л. невозможном, безрассудном)
• "一手经理" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒujīnglǐдержать в своих руках, единолично контролировать
• "一手遮天" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒuzhētiānодной рукой закрывать небо (обр. в знач.: держать народ в неведении, закрывать всем глаза, обманывать общественное мнение)
• "他的一手," 俄文翻译 :    他把錢包掉在地下了 рука его разжалась, и он уронил кошелёк с деньгами на землю
• "打他一手" 俄文翻译 :    ударить его (один раз)
• "招他一手" 俄文翻译 :    поманить его рукой
• "留一手儿" 俄文翻译 :    pinyin:liúyīshǒurдержать в секрете; придерживать профессиональные секреты
• "一手按着棹子" 俄文翻译 :    опираясь одной рукой на стол
• "一扎脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhājiǎorсразу пустить корни, осесть, прочно устроиться на работу в одном месте

• 一手承运的韩语：☞[一手包办]