一技之长的俄文

• [yījìzhī cháng]
  быть узким специалистом в какой-либо области

• "一日之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhizhǎngстарше на один день; немного старшенесколько способнее; несколько больше способности
• "一艺之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīyìzhichángмастерство (дарование) в одном из видов искусств
• "单一技能工人" 俄文翻译 :    "работник"работник
• "小熊维尼之长鼻怪大冒险" 俄文翻译 :    Винни и Слонотоп
• "一批人" 俄文翻译 :    группа людей
• "一批一批" 俄文翻译 :    партиями
• "一把" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎ1) пригоршня2) пучок3) целый набор, всё в целом; целый4) сразу, одной хваткой, в один захват
• "一批" 俄文翻译 :    зобсериягруппа
• "一把伞南星" 俄文翻译 :    Аризема красноватая
• "一扫而空" 俄文翻译 :    pinyin:yīsǎoérkōngначисто вымести; полностью ликвидировать; смести с лица земли; очистить (напр. чашку); всё подмести (уплести, съесть) начисто; как рукой сняло
• "一把儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎr1) пригоршня2) одна группа, одной группы
• "一扫而尽" 俄文翻译 :    pinyin:yīsǎoérjìnначисто вымести; полностью ликвидировать; смести с лица земли; очистить (напр. чашку); всё подмести (уплести, съесть) начисто; как рукой сняло
• "一把刀" 俄文翻译 :    один нож

• 他们进入劳力市场时无一技之长。
  Они оказываются на рынке рабочей силы без какой-либо квалификации.
• 因此，妇女移民以色列时无一技之长。
  В результате эфиопские женщины иммигрировали в Израиль, не имея никакой профессии.
• 除了经济收入不稳定外，还难以掌握一技之长。
  Это не только порождает финансовую нестабильность, но и затрудняет развитие конкретных навыков.
• 在这方面，他尤其关注没有一技之长的移徙工人。
  В этой связи он обратил особое внимание на положение неквалифицированных рабочих-мигрантов.
• 每年有4 000名没有一技之长的青年人进入劳动市场。
  Ежегодно более 4000 молодых людей приходят на рынок труда, не имея никакой квалификации.
• 成年妇女的终生学习，目的是让她们在工作中有一技之长。
  3) обеспечить взрослым женщинам возможность продолжить обучение в течение всей жизни, что позволит им приобретать профессиональные навыки.
• 拥有较多财产、子女身体健康或者有一技之长等，都可能招致厄运。
  Может, например, вызывать зависть, что у кого-то больше имущества, чьи-то дети здоровее, а кто-то в чем-то искуснее.
• 学习班还帮儿童了解自己的兴趣和能力，让他们配合自己的能力学一技之长。
  Эти мероприятия также способствуют выявлению интересов детей и их подготовке к обучению тому или иному ремеслу.
• 与此同时,还须注意考虑如何为那些无一技之长或资格有限的人提供机会。
  В то же время необходимо уделять внимание вопросу о предоставлении возможностей лицам, не имеющим никакой квалификации или имеющим ограниченную квалификацию.
• 与此同时,还须注意考虑如何为那些无一技之长或资格有限的人提供机会。
  В то же время следует уделить внимание вопросу о предоставлении возможностей тем, у кого нет квалификации или имеется ограниченная квалификация.

• 一技之长的英语：proficiency in a particular line; a single skill; be skilled in some kind of work; have the expertise in one speciality; professional skill; speciality; skillful in one field; what one is skilled in [...
• 一技之长的法语：avoir des capacités dans un domaine;se distinguer dans une spécialité
• 一技之长的日语：〈成〉専門の技術. 他有一技之长／彼は専門の技術がある.
• 一技之长的韩语：【성어】 장기. 뛰어난 재주[솜씨]. 在这里, 我们每个人都可以充分发挥一技之长; 이곳에서 우리 모두는 각기 뛰어난 솜씨를 충분히 발휘할 수 있다
• 一技之长什么意思：yī jì zhī cháng 【解释】指有某种技能或特长。 【出处】清·郑燮《郑板桥集·家书·淮安舟中寄舍弟墨》：“愚兄平生漫骂无礼，然人有一才一技之长，一行一言之美，未尝不啧啧称道。” 【示例】风琴棋书画，医卜星相，如有～者，前来进谒，莫不优礼以待。（清·李汝珍《镜花缘》第六十四回） 【拼音码】yjzc 【灯谜面】单项冠军 【用法】偏正式；作宾语、定语；指有某种技能或特长 【英文】p...