一脉相传的俄文

• [yī mài xiāng chuán]
  = 一脉相承 иметь общие корни; продолжать традицию; унаследовать

• "一脉相承" 俄文翻译 :    [yī mài xiāng chéng] = 一脉相传
• "一脉" 俄文翻译 :    pinyin:yīmò, yīmàiодна линия; от одной линии (об учении, родстве)
• "相传" 俄文翻译 :    [xiāngchuán] 1) передаваться (из поколения в поколение) 2) по преданию
• "一脉子" 俄文翻译 :    pinyin:yīmòziгруппа (напр. родных и друзей)
• "世代相传的" 俄文翻译 :    родовой
• "口口相传" 俄文翻译 :    сарафа́нное ра́дио
• "口耳相传" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuěrxiāngchuánпередавать устно (лично); передавать из уст в уста
• "一胞胎" 俄文翻译 :    одноплодные роды
• "一脔" 俄文翻译 :    pinyin:yīluán1) кусочек мяса2) перен. маленькая часть (по которой можно составить представление о целом)
• "一背红" 俄文翻译 :    pinyin:yībèihóngвся спина покраснела (у варёного краба; обр. в знач.: умереть)
• "一脚" 俄文翻译 :    pinyin:yījiǎo1) среднекит. одна сторона (напр. дела), односторонний2) пинок ногой, сразу, рывком
• "一背拉儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībèilārдиал. всего, итого, в итоге
• "一脚踏两船" 俄文翻译 :    pinyin:yījiǎotàliǎngchuánстоять сразу на двух лодках (ср.: сидеть между двух стульев)

• 一脉相传的泰文
• 一脉相传的英语：come down in one linea direct line of successionbe traced to the same originbe a true disciple ofbe imbued with the same spiritform a direct line of successionin th...
• 一脉相传的日语：〈成〉一つの血統や流儀が幾代もの間受け継がれること.▼“一脉相承 chéng ”ともいう.
• 一脉相传的韩语：【성어】 한 계통으로 이어 내려오다. 일맥상통하다. [사상·행위·학설 따위의 계승 관계를 가리킴] ＝[一脉相承]
• 一脉相传什么意思：yī mài xiāng chuán 【解释】从同一血统、派别世代相承流传下来。批某种思想、行为或学说之间有继承关系。 【拼音码】ymxc 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；指文化、思想等