俄语软键盘 
一脚的俄文
发音:
"一脚"的汉语解释一脚 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yījiǎo
1) среднекит. одна сторона (напр. дела), односторонний
2) пинок ногой, сразу, рывком
- "一脚踏两船" 俄文翻译 : pinyin:yījiǎotàliǎngchuánстоять сразу на двух лодках (ср.: сидеть между двух стульев)
- "一脔" 俄文翻译 : pinyin:yīluán1) кусочек мяса2) перен. маленькая часть (по которой можно составить представление о целом)
- "一脉相承" 俄文翻译 : [yī mài xiāng chéng] = 一脉相传
- "一脉相传" 俄文翻译 : [yī mài xiāng chuán] = 一脉相承 иметь общие корни; продолжать традицию; унаследовать
- "一脸" 俄文翻译 : pinyin:yīliǎnвсё лицо
- "一脉子" 俄文翻译 : pinyin:yīmòziгруппа (напр. родных и друзей)
- "一腔" 俄文翻译 : pinyin:yīqiāngвся грудь (обр. в знач.: вся полнота души, энергии)
- "一脉" 俄文翻译 : pinyin:yīmò, yīmàiодна линия; от одной линии (об учении, родстве)
- "一腔子" 俄文翻译 : pinyin:yīqiāngziвся грудь (обр. в знач.: вся полнота души, энергии)
例句与用法
- 我们认为它需要的是飞起一脚使它启动。
По нашему мнению, ему необходимо дать мощный импульс. - 据报道，他还踢了一个病人一脚。
Было сообщено о том, что он также ударил ногой одного из пациентов. - 因此，他呼吁删除这一脚注。
Ввиду этого оратор призывает удалить ее. - 如澳大利亚一样,法国认为可参照这一脚注。
Как и Австралия, Франция считает возможным сослаться на это примечание. - CO2总排放量按上一脚注的定义计算。
Общее количество выбросов CO2 рассчитано в соответствии с определением, приведенным в предыдущей сноске. - 主席说不能为修正这一脚注而重开辩论。
Председатель говорит, что возобновлять обсуждения не следует, для того чтобы изменить эту сноску. - 商定保留这一脚注。
Было достигнуто согласие о целесообразности сохранения этой сноски. - 在走廊里，狱警M.从背[后後]踢了提交人一脚，将他踢倒在地。
В коридоре надзиратель М. ударил автора сзади, что привело к его падению. - 一名怀孕3个月的被害人小腹被踢了一脚，当天孩子流产。
Жертва, которая находилась на третьем месяце беременности, в тот же день потеряла своего ребенка, получив удар ногой в нижнюю часть живота. - 他们在对这些受害者进行性虐待之[后後]，就将他们一脚踢出门外。
После совращения своих жертв и сексуального надругательства над ними они бросают их на произвол судьбы.