一脸的俄文

• pinyin:yīliǎn
  всё лицо

• "一脚踏两船" 俄文翻译 :    pinyin:yījiǎotàliǎngchuánстоять сразу на двух лодках (ср.: сидеть между двух стульев)
• "一脚" 俄文翻译 :    pinyin:yījiǎo1) среднекит. одна сторона (напр. дела), односторонний2) пинок ногой, сразу, рывком
• "一腔" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiāngвся грудь (обр. в знач.: вся полнота души, энергии)
• "一脔" 俄文翻译 :    pinyin:yīluán1) кусочек мяса2) перен. маленькая часть (по которой можно составить представление о целом)
• "一腔子" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiāngziвся грудь (обр. в знач.: вся полнота души, энергии)
• "一脉相承" 俄文翻译 :    [yī mài xiāng chéng] = 一脉相传
• "一腹" 俄文翻译 :    pinyin:yīfùполный живот (обр. в знач.: до отказа набитый чём-л.; напр. классическими текстами)
• "一脉相传" 俄文翻译 :    [yī mài xiāng chuán] = 一脉相承 иметь общие корни; продолжать традицию; унаследовать
• "一膀之力" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎngzhilìсм.—一臂之力

• 之[後后]，一脸满足地让对方把自己消灭。
  У Зосимы они с Алёшей встречаются после некоторого перерыва.
• 此时电影以福尔摩斯带着一脸的“困惑”突然结束。
  Концовка фильма демонстрирует Холмса в «озадаченном» виде.