一锅粥的俄文

• pinyin:yīguōzhōu
  1) котёл кашицы (рисового отвара)
  2) перен. беспорядок, неразбериха, каша

• "一锅烩" 俄文翻译 :    Айнтопф
• "一锅面" 俄文翻译 :    pinyin:yīguōmiàn1) котёл лапши2) бран. тупица, глупец, чурбан
• "一锅儿熬" 俄文翻译 :    pinyin:yīguōrāo1) вариться в одном котле2) перен. пройти через те же испытания
• "一铺滩" 俄文翻译 :    pinyin:yīpūtānдиал. целая куча; целая толпа
• "一错再错" 俄文翻译 :    pinyin:yīcuòzàicuòусугублять ошибку новой ошибкой: совершать ошибку за ошибкой
• "一铺安心" 俄文翻译 :    pinyin:yīpūānxīn1) всей душой, безраздельно2) безмятежно, спокойно
• "一错百错" 俄文翻译 :    pinyin:yīcuòbǎicuòошибёшься в начале (в основе), и всё будет ошибочно; первая ошибка влечёт за собой другие
• "一铳子性儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīchòngzixìngrсм. 一寵子性兒
• "一锤子买卖" 俄文翻译 :    pinyin:yīchuízimǎimàiторговля на одну гирьку (oбр. в знач.: торговое предприятие едва держится; лавка, фирма на краю банкротства)

• 一锅粥的泰文
• 一锅粥的英语：a pot of porridge -- a complete mess; all in a muddle 短语和例子 乱成一锅粥 be all muddled up
• 一锅粥的日语：〈方〉混乱したさま.めちゃくちゃ. 孩子们又笑又嚷 rǎng ,打打闹闹 nàonào ,乱成一锅粥／子供たちは笑ったり騒いだり,はしゃぎ回ったりして,もうめちゃくちゃの騒ぎだ.
• 一锅粥的韩语：【비유】 뒤범벅. 뒤죽박죽. 엉망. 孩子们又笑又嚷, 打打闹闹, 乱成一锅粥; 아이들이 웃고 떠들며 치고 박고 소란을 피워, 뒤죽박죽이 되었다
• 一锅粥什么意思：yī guō zhōu 形容混乱的现象；一团糟：乱成～。