一错百错的俄文

• pinyin:yīcuòbǎicuò
  ошибёшься в начале (в основе), и всё будет ошибочно; первая ошибка влечёт за собой другие

• "一错再错" 俄文翻译 :    pinyin:yīcuòzàicuòусугублять ошибку новой ошибкой: совершать ошибку за ошибкой
• "差一错误" 俄文翻译 :    Ошибка на единицу
• "型一错误与型二错误" 俄文翻译 :    Ошибки первого и второго рода
• "一锅面" 俄文翻译 :    pinyin:yīguōmiàn1) котёл лапши2) бран. тупица, глупец, чурбан
• "一锤子买卖" 俄文翻译 :    pinyin:yīchuízimǎimàiторговля на одну гирьку (oбр. в знач.: торговое предприятие едва держится; лавка, фирма на краю банкротства)
• "一锅粥" 俄文翻译 :    pinyin:yīguōzhōu1) котёл кашицы (рисового отвара)2) перен. беспорядок, неразбериха, каша
• "一长两短" 俄文翻译 :    pinyin:yīchángliǎngduǎnнеожиданная беда; плохой поворот событий; на один плюс два минуса
• "一锅烩" 俄文翻译 :    Айнтопф
• "一长二短" 俄文翻译 :    pinyin:yīchángèrduǎnсм. 一長兩短
• "一锅儿熬" 俄文翻译 :    pinyin:yīguōrāo1) вариться в одном котле2) перен. пройти через те же испытания
• "一长制" 俄文翻译 :    [yīzhǎngzhì] единоначалие