不为人知的的俄文

• неведомый

• "毛泽东：鲜为人知的故事" 俄文翻译 :    Неизвестный Мао
• "为人" 俄文翻译 :    [wéirén] (как) человек 他为人人正派 [tā wéirén zhèngpài] — он человек порядочный
• "不为罪" 俄文翻译 :    pinyin:bùwéizuìюр. ненаказуемое деяние (напр. умалишённого, ребёнка)
• "无为人" 俄文翻译 :    Персоналии:Увэй (Аньхой)
• "全知的" 俄文翻译 :    pinyin:quánzhìdeвсезнающий, всеведущий
• "察知的" 俄文翻译 :    осведомлённыйосозна́вший
• "已知的" 俄文翻译 :    заданный
• "无知的" 俄文翻译 :    простоватыйнесведущий
• "未知的" 俄文翻译 :    неведомыйискомый
• "人知好我" 俄文翻译 :    любовь людей ко мне
• "使人知道" 俄文翻译 :    пусть люди знают
• "下不为例" 俄文翻译 :    [xià bù wéi lì] впредь это не должно повториться; впредь этого больше не будет
• "不为已甚" 俄文翻译 :    pinyin:bùwéiyǐshènне делать ― и то уже слишком (обр. в знач.: не быть чрезмерно требовательным; не придираться; во всём знать меру)
• "何乐不为" 俄文翻译 :    pinyin:hélèbùwéiа почему бы не поступать именно так?; нет причин делать иначе! так и сделаем!; так и будет!
• "何乐而不为" 俄文翻译 :    pinyin:hélèérbùwéiа почему бы не поступать именно так?; нет причин делать иначе! так и сделаем!; так и будет!
• "何所不为" 俄文翻译 :    pinyin:hésuǒbùwéiчего только (он) не сделает, чего только не натворит? (= сделает любое безобразие)
• "恬不为怪" 俄文翻译 :    pinyin:tiánbùwéiguàiневозмутимо, хладнокровно
• "恬不为耻" 俄文翻译 :    pinyin:tiánbùwéichǐбесстыдно, нагло, цинично, бессовестно
• "无所不为" 俄文翻译 :    [wú suǒ bù wéi] обр. не останавливаться ни перед чем; бесчинствовать
• "[舍舎]己为人" 俄文翻译 :    поступаться личным ради общественного
• "两世为人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngshìwéirénостаться в живых на второй век, зажить второй жизнью (обр. в знач.: спастись от верной смерти)
• "为人之不齿" 俄文翻译 :    pinyin:wéirénzhībùchǐнедостойный называться человеком (негодяй)
• "为人之父" 俄文翻译 :    старейшина
• "为人作嫁" 俄文翻译 :    pinyin:wèirénzuòjiàсвадебные наряды готовить для других (обр. в знач.: действовать в чужих интересах, работать на других без пользы для себя)
• "不丹－美国关系" 俄文翻译 :    Американо-бутанские отношения
• "不丹－尼泊尔关系" 俄文翻译 :    Бутано-непальские отношения

• 和史密斯先生有著不为人知的情感。
  Мистер Смит (Mr. Smith), который никогда не показывал своего лица.
• 哥斯达黎加是几乎不为人知的难民收容国。
  Коста-Рика мало известна как страна, принимающая беженцев.
• 受害者被带至不为人知的地点，下落不明。
  Похищенных увозили в неизвестном направлении, и их местонахождение не раскрывалось.
• 次日，他被转移到一个不为人知的拘留地点。
  На следующий день его перевели в неизвестное место заключения.
• 他在不为人知的地方被单独监禁四个月。
  Он содержался без связи с внешним миром в тайном месте в течение четырех месяцев.
• 在这项法律下，以往不为人知的文物近来受到了保护。
  Благодаря действию этого закона в последнее время активизировалась работа по взятию на охрану неизвестных ранее памятников культуры.
• 还有一些全球卫生伙伴关系专门注重消除较不为人知的疾病。
  Существуют также глобальные партнерства по вопросам здравоохранения, созданные для искоренения менее известных болезней.
• 履行这一承诺有助于在一个不为人知的区域开创和平与稳定。
  Реализация этого обещания позволит установить мир и стабильность в регионе, который их никогда не видел.
• 这对了解暴力行为不为人知的一面并有效地消除其根源至关重要。
  Это имеет решающее значение для понимания скрытого облика насилия и для эффективного устранения его коренных причин.
• 通过研究奴隶制历史，我们使不为人知的人物和地方有了名字和面孔。
  Изучая историю рабства, мы восстанавливаем забытые имена людей и названия мест.

• 不为人知的的英语：unbeknown