为人之不齿的俄文

• pinyin:wéirénzhībùchǐ
  недостойный называться человеком (негодяй)

• "为人之父" 俄文翻译 :    старейшина
• "不齿" 俄文翻译 :    [bùchǐ] презирать; испытывать омерзение
• "不患人之不己知" 俄文翻译 :    не печалиться о том, что люди тебя не знают
• "不患人之不己知," 俄文翻译 :    患不知人也 я не огорчаюсь, что люди не знают меня (моих достоинств), я бываю огорчен, если я не знаю людей (Конфуций)
• "为人" 俄文翻译 :    [wéirén] (как) человек 他为人人正派 [tā wéirén zhèngpài] — он человек порядочный
• "无为人" 俄文翻译 :    Персоналии:Увэй (Аньхой)
• "[舍舎]己为人" 俄文翻译 :    поступаться личным ради общественного
• "不为人知的" 俄文翻译 :    неведомый
• "两世为人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngshìwéirénостаться в живых на второй век, зажить второй жизнью (обр. в знач.: спастись от верной смерти)
• "为人作嫁" 俄文翻译 :    pinyin:wèirénzuòjiàсвадебные наряды готовить для других (обр. в знач.: действовать в чужих интересах, работать на других без пользы для себя)
• "为人民服务" 俄文翻译 :    Служим народу
• "为人父母" 俄文翻译 :    Родители (телесериал)
• "各行为人物" 俄文翻译 :    Люди по роду занятий
• "好为人师" 俄文翻译 :    pinyin:hàowéirénshī1) любить поучать, считать себя наставником, быть ментором2) любитель ходить в наставниках, ментор
• "我欲为人" 俄文翻译 :    Быть человеком (телесериал, США)
• "舍己为人" 俄文翻译 :    [shějǐ wèirén] обр. поступиться своими интересами ради общего дела
• "身为人母" 俄文翻译 :    Как малые дети
• "取之不尽, 用之不竭" 俄文翻译 :    [qǔzhī bùjìn, yòngzhī bùjié] обр. неисчерпаемый; неиссякаемый
• "取之不尽用之不竭" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnyòngzhībùjiéни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "人之初" 俄文翻译 :    начало (истоки) рода человеческого
• "割之不多," 俄文翻译 :    又何廉也 (если) отрезать немного, то какое в этом бескорыстие?
• "却之不恭" 俄文翻译 :    pinyin:quèzhǐbùgōngотвергать дар ? непочтительно; пренебрегать (чувствами) ? неудобно; не хочется обижать друзей; не смею отказаться
• "取之不尽" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "取之不尽的" 俄文翻译 :    неиссякаемыйнеисчерпаемый
• "为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要" 俄文翻译 :    бивакская программа действий тысячелетия"бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного
• "为二十一世纪教育国际委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по образованию для ххi века

• 为人之不齿的韩语：【문어】 남들에게 따돌림을 당하다. ＝[为人所不齿]