人之初的俄文

• начало (истоки) рода человеческого

• "一人之下，万人之上" 俄文翻译 :    pinyin:yīrénzhixià, wànrénzhishàngниже Единственного (императора), но выше тьмы (десяти тысяч; обр. о первом министре)
• "中人之才" 俄文翻译 :    средние способности
• "为人之不齿" 俄文翻译 :    pinyin:wéirénzhībùchǐнедостойный называться человеком (негодяй)
• "为人之父" 俄文翻译 :    старейшина
• "乘人之危" 俄文翻译 :    pinyin:chéngrénzhīwéiвоспользоваться затруднительным положением другого (чтобы нанести ему удар)
• "人之大者" 俄文翻译 :    значительные из людей
• "人之常情" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhīchángqíngнормальные (обычные) человеческие настроения (чувства); в природе вещей; дело житейское
• "人之生也," 俄文翻译 :    善惡(è)混 в жизни человека добро и зло перемешиваются
• "兼人之勇" 俄文翻译 :    несравненное мужество, превосходная доблесть
• "刑人之父子" 俄文翻译 :    казнить чужих отцов и сыновей
• "前人之述" 俄文翻译 :    описание дел и речей предшественников
• "副人之仁" 俄文翻译 :    Вице-президент (телесериал)
• "哲人之石" 俄文翻译 :    философский каменьфилосо́фский ка́мень
• "圣人之路" 俄文翻译 :    Сант мат
• "大儒，人之望也" 俄文翻译 :    крупный учёный — образец для всех
• "奥兰人之歌" 俄文翻译 :    Гимн Аландских островов
• "妇人之仁" 俄文翻译 :    pinyin:fùrénzhirénженское милосердие (ирон. о мелком благодеянии, о дамской благотворительности)
• "巨人之战" 俄文翻译 :    Гигантомахия
• "急人之困" 俄文翻译 :    усугублять страдания (лишения) людей
• "惊人之举" 俄文翻译 :    доста́ть луну с небадотяну́ться до звёздвы́думать по́рох
• "愚人之意叕" 俄文翻译 :    у глупца недалёкие мысли
• "憎人之利之" 俄文翻译 :    не терпеть, чтобы другие обращали это в свою пользу
• "成人之日" 俄文翻译 :    День совершеннолетия
• "人义水甜" 俄文翻译 :    pinyin:rènyìshuǐtiánкогда люди справедливы (честны) ― и вода сладка (обр. в знач.: при честных отношениях между людьми жизнь легка)
• "人主不可不周" 俄文翻译 :    властитель людей не может не быть осмотрительным
• "人主" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhǔвластитель, повелитель, государь, владыка

• 人之初的英语：father and son