不打价儿的俄文

• pinyin:bùdǎjiàr
  диал. цена без запроса, не торговаться

• "打价儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjiàr1) запрашивать (цену)2) торговаться (о цене)
• "打价" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjià1) запрашивать (цену)2) торговаться (о цене)
• "价儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàrсм. 價錢
• "不打紧" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǎjǐnдиал. неважно, несущественно
• "买价儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎijiàrпокупная цена
• "估价儿" 俄文翻译 :    pinyin:gūjiàr1) оценить (вещи, товары)2) оценка; продажная цена
• "卖价儿" 俄文翻译 :    pinyin:màijiàrпродажная цена
• "抬价儿" 俄文翻译 :    pinyin:táijiàrповышать (взвинчивать) цены; повышаться в цене
• "掉价儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàojiàrпадать (в цене); котироваться ниже; терять (о положении, престиже)
• "稿价儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎojiàrдоговариваться, сторговывать, сходиться в цене
• "落价儿" 俄文翻译 :    pinyin:làojiàrпадение цен; упасть в цене
• "要价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàrзапрашивать цену; запрашиваемая цена
• "让价儿" 俄文翻译 :    pinyin:ràngjiàrуступать в цене
• "讲价儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngjiàrторговаться, договариваться о цене
• "还价儿" 俄文翻译 :    pinyin:huánjiàrпредлагать свою цену, назначать цену, торговаться (о покупателе); встречная цена
• "驳价儿" 俄文翻译 :    pinyin:bójiàrторговаться, выторговывать, сбивать цену
• "不打不倒" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǎbùdǎoне ударишь ― не рухнет (обр. в знач.: любое дело требует усилий)
• "不打自招" 俄文翻译 :    [bùdǎ zìzhāo] обр. невольно выдать себя; на воре шапка горит
• "一口价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒujiàrтвёрдая цена, цена без запроса
• "不才" 俄文翻译 :    pinyin:bùcái1) неодарённый, лишённый таланта, неспособный2) уничижит. бесталанный, я
• "不戬" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiǎnэпист., вежл. простите неполноту моего письма (в заключительной формуле письма)
• "不我甲" 俄文翻译 :    не считать меня лучшим, не искать знакомства со мной
• "不托" 俄文翻译 :    pinyin:bùtuōсреднекит. изделия из варёного теста (клёцки, пампушки, лапша)
• "不成话" 俄文翻译 :    [bùchénghuà] ни на что не похоже, ни в какие ворота не лезет
• "不扣纽扣地" 俄文翻译 :    нараспашку

• 不打价儿什么意思：不还价， 不减价。    ▶ 老舍 《龙须沟》第二幕： “刚才呀， 卖衣裳的一张嘴， 就要四万五， 不打价儿。”