不成话的俄文

• [bùchénghuà]
  ни на что не похоже, ни в какие ворота не лезет

• "成话" 俄文翻译 :    иметь смыслбыть понятнымпонятно
• "不成" 俄文翻译 :    [bùchéng] нет; не пойдёт 不成, 你不能走! [bùchéng, nǐ bùnéng zǒu] — так не пойдёт, ты не можешь уйти!
• "现成话" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchénghuàготовые (трафаретные) слова; стандартные выражения (также обр. в знач.: критика ради критики)
• "不成了" 俄文翻译 :    pinyin:bùchénglaне выйдет!, не вышло!, не получится!, не получилось!
• "不成人" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngrén1) никчёмный человек2) низкий человек, подлец
• "不成功" 俄文翻译 :    неуда́чныйбезуспешныйбезуспе́шныйнеудачныйнеуда́чливый
• "不成器" 俄文翻译 :    [bùchéngqì] никуда не годный, никудышный
• "不成想" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngxiǎngдиал. неожиданный; непредвиденный; против ожидания
• "不成文" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwénнеписаный
• "不成望" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwāngвопреки надеждам, вопреки чаяниям
• "不成材" 俄文翻译 :    [bùchéngcái] см. 不成器
• "不成熟" 俄文翻译 :    незрел
• "去不成" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuchéngне в состоянии направиться (отправиться) в...
• "完不成" 俄文翻译 :    невозможно закончить
• "终不成" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùchéng1) среднекит. неужели не пойдёт (не выйдет)?; в ритор. вопросе: всегда пойдёт, во всех случаях выйдет, никогда не будет поздно2) если так и не выйдет, (то...)
• "莫不成" 俄文翻译 :    pinyin:mòbuchéngсм. 莫非
• "难道…不成" 俄文翻译 :    возможно линеужели?разве?неужто?
• "非得…不成" 俄文翻译 :    не обойтись без [того, чтобы)..., совершенно необходимо, чтобы ...
• "高不成," 俄文翻译 :    低不就
• "三天做不成" 俄文翻译 :    за три дня не сделаешь (невозможно сделать)!
• "不成体统的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不成文律" 俄文翻译 :    неписаный закон
• "不成文法" 俄文翻译 :    [bùchéng wénfǎ] неписанный закон
• "不成文法(律)" 俄文翻译 :    неписаный закон
• "不成熟的" 俄文翻译 :    преждевре́менныйнеспе́лыйнезре́лый
• "不成熟棉籽" 俄文翻译 :    орешек

• 不成话的日语：話にならない. 喝醉hēzuì了酒之后,他闹得太不成话了／酔っぱらったあとの彼の騒ぎようったらまったくあきれたよ.
• 不成话的韩语：말이 안 되다. 어불성설이다. 말이 아니다. 他闹得太不成话了; 그의 떠들어 대는 꼴은 정말 말이 아니다 他那态度真不成话; 그의 그런 태도는 정말 말도 안 된다 →[不像话] [不像样(儿, 子)]
• 不成话什么意思：bùchénghuà 不像话 ①。