不成了的俄文

• pinyin:bùchéngla
  не выйдет!, не вышло!, не получится!, не получилось!

• "成了" 俄文翻译 :    pinyin:chéngle1) готово!, закончено!; то, что нужно, как следует, должным образом2) завершиться успехом, благополучно закончиться3) хватит!, ладно!, достаточно!4) даос. достигнуть совершенства, стать (отшельником, бессмертным)
• "不成" 俄文翻译 :    [bùchéng] нет; не пойдёт 不成, 你不能走! [bùchéng, nǐ bùnéng zǒu] — так не пойдёт, ты не можешь уйти!
• "他成了英雄" 俄文翻译 :    он стал героем
• "成了家的" 俄文翻译 :    семейный
• "不成人" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngrén1) никчёмный человек2) низкий человек, подлец
• "不成功" 俄文翻译 :    неуда́чныйбезуспешныйбезуспе́шныйнеудачныйнеуда́чливый
• "不成器" 俄文翻译 :    [bùchéngqì] никуда не годный, никудышный
• "不成想" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngxiǎngдиал. неожиданный; непредвиденный; против ожидания
• "不成文" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwénнеписаный
• "不成望" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwāngвопреки надеждам, вопреки чаяниям
• "不成材" 俄文翻译 :    [bùchéngcái] см. 不成器
• "不成熟" 俄文翻译 :    незрел
• "不成话" 俄文翻译 :    [bùchénghuà] ни на что не похоже, ни в какие ворота не лезет
• "去不成" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuchéngне в состоянии направиться (отправиться) в...
• "完不成" 俄文翻译 :    невозможно закончить
• "终不成" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùchéng1) среднекит. неужели не пойдёт (не выйдет)?; в ритор. вопросе: всегда пойдёт, во всех случаях выйдет, никогда не будет поздно2) если так и не выйдет, (то...)
• "莫不成" 俄文翻译 :    pinyin:mòbuchéngсм. 莫非
• "难道…不成" 俄文翻译 :    возможно линеужели?разве?неужто?
• "非得…不成" 俄文翻译 :    не обойтись без [того, чтобы)..., совершенно необходимо, чтобы ...
• "高不成," 俄文翻译 :    低不就
• "河水凝成了冰" 俄文翻译 :    вода в реке стала льдом
• "三天做不成" 俄文翻译 :    за три дня не сделаешь (невозможно сделать)!
• "不成体统的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不成文律" 俄文翻译 :    неписаный закон
• "不戏" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìнедовольный; расстроенный
• "不戁不竦" 俄文翻译 :    не ведал страха и боязни

• 我当时知道，此去活不成了。
  Тогда я поняла, что мне не выжить.
• 他在垂死时，不断念叨宪兵殴打他，他活不成了。
  В агонии Джилали Ханафи несколько раз повторил, что жандармы избивали его, что они убили его.