不搞一刀切的俄文

• нестандарсный
  нестереотипный

• "一刀切" 俄文翻译 :    [yīdāo qiē] обр. стричь под одну гребёнку; подходить с одной меркой
• "一刀切的做法" 俄文翻译 :    единый универсальный подход
• "一刀" 俄文翻译 :    pinyin:yīdāo1) нож; меч; удар ножа (меча)2) кипа (бумаги); десть (24 листа)
• "刀切法" 俄文翻译 :    Складной нож (статистика)
• "用刀切" 俄文翻译 :    резать ножом
• "一刀流" 俄文翻译 :    Итто-рю
• "一刀两断" 俄文翻译 :    [yī dāo liǎng duàn] обр. решительно порвать с кем-либо/чем-либо; отмежеваться от кого-либо/чего-либо
• "伊东一刀斋" 俄文翻译 :    Иттосай Кагэхиса
• "北辰一刀流" 俄文翻译 :    Хокусин Итто-рю
• "一女必有一刀," 俄文翻译 :    一錐, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
• "一刀而藏(cáng)之" 俄文翻译 :    похвалить нож — и спрятать его
• "不搂收" 俄文翻译 :    pinyin:bùlōushōuдиал. недостаточно, не хватает
• "不搁潋儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùgeliànrдиал. не уживаться; жить недружно, без согласия, быть не в ладах
• "不搬迁津贴" 俄文翻译 :    "надбавка
• "不揣冒昧" 俄文翻译 :    pinyin:bùchuǎimàomèiнедооценивать свою некомпетентность, переоценивать свои силы
• "不摎垂" 俄文翻译 :    не подвязывать свешивающихся концов (пояса)
• "不揣" 俄文翻译 :    pinyin:bùchuǎiпереоценить (не соразмерить) свои силы
• "不摦" 俄文翻译 :    неширокий (о колоколе)
• "不提地位问题的存异协议" 俄文翻译 :    молчаливое согласие на несогласие
• "不摸头" 俄文翻译 :    pinyin:bùmōtóuдиал. не разбираться (в обстановке); не вникать в суть (дела); быть не в курсе

• 与会代表建议，在赦免方面不搞一刀切。
  Участники консультаций рекомендовали не объявлять общей амнистии.
• 考虑到 " 不搞一刀切 " 的原则，我们不打算建议采用单一的模板。
  Памятуя о том, что всегда необходимо учитывать индивидуальные особенности, мы не предлагаем какой-либо единой схемы.
• 考虑到 " 不搞一刀切 " 的原则，我们不打算建议采用单一的模板。
  Памятуя о том, что всегда необходимо учитывать индивидуальные особенности, мы не предлагаем какой-либо единой схемы.
• 他们指出，一些重要原则在实践中得到了遵循，如国家所有权和领导权原则以及不搞一刀切的原则。
  В рамках подхода «Единство действий» деятельность основных групп Организации Объединенных Наций как никогда ранее тесно увязывается с национальными стратегиями и программами развития соответствующих развивающихся стран.
• 他们指出，一些重要原则在实践中得到了遵循，如国家所有权和领导权原则以及不搞一刀切的原则。
  Они заявляют, что в своей практической деятельности придерживаются важных принципов, в том числе принципа национальной ответственности и руководства и принципа, суть которого заключается в том, что нет единого универсального подхода.

• 不搞一刀切的英语：no imposing uniformity on