俄语软键盘 
不易的俄文
音标：[ bùyì ] 发音:
"不易"的汉语解释用"不易"造句不易 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:bùyì
1) не изменять, неизменный
2) нелегко, трудно
- "一定不易" 俄文翻译 : pinyin:yīdìngbùyìнеизменный, стабильный, твёрдый; непреложный
- "一成不易" 俄文翻译 : pinyin:yīchéngbùyì1) раз навсегда установившийся; неизменный, незыблемый; без изменений, перемен2) упрямый, косный
- "不易之论" 俄文翻译 : pinyin:bùyìzhīlùnтеория, которую нельзя изменить; непреложная истина; непререкаемое суждение
- "不易了解的" 俄文翻译 : мудрёный
- "不易其介" 俄文翻译 : не изменять своему самообладанию
- "不易其列" 俄文翻译 : не изменять их (полей) межи
- "不易懂的" 俄文翻译 : малопонятный
- "不易觉察的" 俄文翻译 : неощутимый
- "出不易方," 俄文翻译 : 復不過時выйдя (по делу), не менять направления (цели), возвращаясь, не опаздывать против срока
- "官不易方" 俄文翻译 : официальное лицо не должно облегчать себе свой долг
- "朕命不易" 俄文翻译 : да незыблем будет мой царский указ
- "来之不易" 俄文翻译 : [láizhī bùyì] даваться не легко [с трудом]
- "不易受损伤的" 俄文翻译 : неуязвимый
- "不明飞行物" 俄文翻译 : [bùmíng fēixíngwù] неопознанный летающий объект, НЛО
- "不明言的任务" 俄文翻译 : "задача
- "不明确" 俄文翻译 : смутныйнеясностьнеясный
- "不明眞相" 俄文翻译 : pinyin:bùmíngzhēnxiàngне быть в курсе дела, не знать подлинною положения вещей
- "不明的" 俄文翻译 : неопознанный
例句与用法
- 这一成果来之不易，需要倍加珍惜。
Это также отражает общее стремление всего международного сообщества. - 可是，这种解决办法往往不易实行。
Однако такого рода решение не всегда легко осуществить. - 我们充分意识到，和平是来之不易的。
Мы полностью осознаем, что достичь такого мира нелегко. - 此种歧视从表面上看往往不易识破。
Подобная дискриминация не всегда поддается обнаружению по внешним проявлениям. - 这一成果来之不易，应该倍加珍惜。
Достижение этого результата далось нелегко и его следует ценить. - 在水生环境中，硫丹不易发生光解。
В водной среде эндосульфан устойчив к фотолизу. - 争取别克斯岛和平的斗争一直都不易。
Борьба за мир на Вьекесе была нелегкой. - 几乎沒有遮蔽物，动物不易躲藏。
Грязь была непролазная — животные к воде практически не подходили. - 联合国系统内部的合作来之不易。
Сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций дается нелегко.