不管什么的俄文

• что-нибудь

• "不管什么样的" 俄文翻译 :    какой-нибудь
• "不管在什么地方" 俄文翻译 :    где-нибудь
• "不管" 俄文翻译 :    [bùguǎn] 1) несмотря на (то, что); независимо от того; как бы ни; будь то; кто бы ни 不管是谁 [bùguǎn shì shuí] — кто бы то ни был 2) не интересоваться; стоять в стороне 我不管这些 [wǒ bùguǎn zhèxie] — мне дела нет до этого
• "什么" 俄文翻译 :    [shénme] 1) что?, что такое?; какой?; как? 2) что-то; что-либо; что-нибудь; какой-либо; какой-то
• "三不管" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùgu?n1) ничем не интересоваться; быть лентяем (лежебокой)2) бесхозяйный (о вещи, месте; также 三不管兒)
• "不管他" 俄文翻译 :    а) нечего считаться с ним; б) оставь его в покое
• "不管用" 俄文翻译 :    изменятьизменить
• "我不管" 俄文翻译 :    меня не касается, не моё дело
• "为什么" 俄文翻译 :    [wèishénme] почему; отчего; зачем
• "什么也" 俄文翻译 :    ничто
• "什么事" 俄文翻译 :    что
• "什么人" 俄文翻译 :    кто
• "什么的" 俄文翻译 :    [shénmede] и так далее; и тому подобное; и прочее
• "什么都" 俄文翻译 :    всё
• "什么鸟" 俄文翻译 :    ху́личто за хуйня́како́го ху́я
• "作什么" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshímaсм. 作甚麼
• "干什么" 俄文翻译 :    [gàn shénme] см. 干吗
• "没什么" 俄文翻译 :    [méi shénme] ничего, неважно; пустяки
• "算什么…" 俄文翻译 :    какой
• "不管不顾" 俄文翻译 :    pinyin:bùguǎnbùgù1) не считаться ни с чем, идти напролом2) ни капельки внимания (заботы)
• "不管事儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùguǎnshìr1) не имеет значения2) пренебрегать делами; ноль внимания, всё нипочём, хоть бы что
• "不管到哪里" 俄文翻译 :    куда-нибудькуда
• "不管怎样" 俄文翻译 :    в любо́м слу́чаево вся́ком слу́чаекак-нибудьтак и́ли и́на́чекако́й бы нилюбо́й
• "不管是谁" 俄文翻译 :    кто-нибудь
• "不管三七二十一" 俄文翻译 :    [bùguǎn sān qī èrshí yī] несмотря ни на что; была не была
• "不管他三七二十一" 俄文翻译 :    не разбираясь, без дальних разговоров, не спрашивая имени и фамилии

• 不管什么原因，恐怖分子的行动永远无理可言。
  Каковы бы ни были причины, действия террористов не могут найти оправдания.
• 不管什么情况，恐怖主义都是犯罪和毫无道理的。
  Терроризм — это преступление, и ему не может быть никаких оправданий независимо от обстоятельств.
• 不管什么时候需要，我们都给予力所能及的实际援助。
  Мы оказываем любую посильную практическую помощь, когда бы ее ни запросили.
• 不管什么原因，尤努斯是在1517年9月13日被处死的。
  Девширме Юнус-паша был казнён 13 сентября 1517 года.
• 我很遗憾的是，霍尔布鲁克大使不管什么样，他将有一天离开联合国。
  Делегация Китая готова работать во взаимодействии с другими делегациями.
• 不管什么情况，万一因特网通信发生故障，都有一个传真系统备用。
  Во всех случаях предусматривается использование резервной факсимильной системы на случай срыва передачи через Интернет.
• 因此各国需要作好准备全力参与不管什么级别的国际投资讨论。
  Поэтому для того, чтобы в полной мере участвовать в международных дискуссиях по вопросам инвестиций на любом уровне, странам необходима хорошая подготовка.
• 不管什么放置方向都不漏的物品(例如装入温度计、喷雾器等的酒精或汞)。
  е) изделия, остающиеся герметичными в любом положении (например, спиртовые или ртутные термометры, аэрозоли и т.д.).
• 不管什么原因，准入受到限制都使人道主义组织有效工作的能力受到了限制。
  Отсутствие надлежащего доступа, вне зависимости от того, чем это обусловлено, ограничивает возможности гуманитарных организаций в плане эффективного выполнения своей работы.
• 鉴于委员会可以利用的时间和服务有限,不管什么会议,时间一到立即开会是很重要的。
  до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м.

• 不管什么的英语：no matter what = whatever