不要担心的俄文

• беспокоиться
  волноваться

• "担心" 俄文翻译 :    [dānxīn] беспокоиться, тревожиться; опасаться
• "不要" 俄文翻译 :    [bùyào] не нужно, не следует; нельзя 不要着急 [bùyào zháojí] — не нужно волноваться; не волнуйся; не беспокойтесь
• "为…担心" 俄文翻译 :    бояться
• "使担心" 俄文翻译 :    напугатьбеспокоить
• "担心的" 俄文翻译 :    озабоченный
• "使人担心的" 俄文翻译 :    беспокойный
• "不要命" 俄文翻译 :    pinyin:bùyāomìng1) не щадить жизни, не жалеть своих сил2) забывать обо всём; ничего не желать
• "不要紧" 俄文翻译 :    [bùyàojǐn] 1) не имеет значения; несущественный 2) ничего!, неважно!
• "不要脸" 俄文翻译 :    [bùyàoliǎn] бессовестный, наглый
• "要不要" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuyào1) хочешь ли?; нужно ли?2) безразлично
• "不要久了," 俄文翻译 :    就… не потребовалось (не потребуется) долгого времени, как...
• "不要占座位" 俄文翻译 :    не надо занимать места
• "不要失望" 俄文翻译 :    не отча́ивайтесьне отча́ивайся
• "不要客气" 俄文翻译 :    пожалуйста
• "不要忘了本" 俄文翻译 :    не следует забывать об основе (основного)
• "不要怪我" 俄文翻译 :    не нужно меня укорять; не сердись на меня
• "不要惹他" 俄文翻译 :    не надо задирать его
• "不要憠人" 俄文翻译 :    не нужно грубить людям
• "不要抬头" 俄文翻译 :    Не смотри вверх
• "不要撇嘴" 俄文翻译 :    не надо кривить рот
• "不要笑我" 俄文翻译 :    не смейтесь надо мной
• "不要管我" 俄文翻译 :    оставьте меня в покое!
• "不要见怪" 俄文翻译 :    pinyin:bùyāojiànguài1) не обижайтесь2) не порицайте (меня)
• "不要逗他" 俄文翻译 :    не надо его дразнить
• "不要打扮成蜘蛛人爬上国会大庆" 俄文翻译 :    Нельзя влезать на Рейхстаг в костюме Человека-паука
• "不要无讳地直言" 俄文翻译 :    Не занимайтесь троллингом

• 不要担心，利比亚是统一的。
  Не сомневайтесь, Ливия едина.
• Sarmanov让提交人的丈夫不要担心，回去睡觉。
  Сарманов предложил мужу автора не волноваться и идти спать.
• 所以，请不要担心。
  Так что, пожалуйста, не беспокойтесь.
• 业务处主管告诉船长“不要担心”，他会处理这件事。
  Исполняющий обязанности начальника Сектора операций посоветовал капитану «не беспокоиться об этом», сказав, что он возьмет дело в свои руки.
• 多哈回合的参加者应展开更积极和真诚的对话，不要担心削弱它们的谈判立场。
  Критического анализа заслуживают новые вопросы, касающиеся мер, применяемых после пересечения границ.
• 多哈回合的参加者应展开更积极和真诚的对话，不要担心削弱它们的谈判立场。
  Участникам раунда переговоров, начатого в Дохе, следует приступить к более активному и откровенному диалогу, не опасаясь того, что это может подорвать их позиции на переговорах.
• 工作人员在与监察员办公室联系或进入正式的投诉机制时，不要担心会面临打击报复，或会受到排斥和名誉扫地。
  Сотрудники не должны беспокоиться о том, что, обратившись в Канцелярию Омбудсмена или начав процесс официальной подачи жалобы, они столкнутся с местью или другими притеснениями, будут подвергнуты остракизму и заработают плохую репутацию.

• 不要担心的英语：don’t worry
• 不要担心的法语：inquiéter