不要命的俄文

• pinyin:bùyāomìng
  1) не щадить жизни, не жалеть своих сил
  2) забывать обо всём; ничего не желать

• "要命" 俄文翻译 :    [yàomìng] 1) крайне; невыносимо; до смерти 2) лишить кого-либо жизни; привести к смерти
• "不要" 俄文翻译 :    [bùyào] не нужно, не следует; нельзя 不要着急 [bùyào zháojí] — не нужно волноваться; не волнуйся; не беспокойтесь
• "要命的" 俄文翻译 :    поганыйубийственный
• "要命鬼" 俄文翻译 :    pinyin:yàomìngguǐ1) мучитель, погубитель, чертёнок (бранное слово в отношении своих детей)2) душегуб
• "使累得要命" 俄文翻译 :    уморить
• "健保真要命" 俄文翻译 :    Здравозахоронение
• "疼得要命" 俄文翻译 :    испытывать невыносимую боль
• "累得要命" 俄文翻译 :    замучиться
• "要命鬼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàomìngguǐr1) мучитель, погубитель, чертёнок (бранное слово в отношении своих детей)2) душегуб
• "不要紧" 俄文翻译 :    [bùyàojǐn] 1) не имеет значения; несущественный 2) ничего!, неважно!
• "不要脸" 俄文翻译 :    [bùyàoliǎn] бессовестный, наглый
• "要不要" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuyào1) хочешь ли?; нужно ли?2) безразлично
• "使难受得要命" 俄文翻译 :    уморить
• "不要久了," 俄文翻译 :    就… не потребовалось (не потребуется) долгого времени, как...
• "不要占座位" 俄文翻译 :    не надо занимать места
• "不要失望" 俄文翻译 :    не отча́ивайтесьне отча́ивайся
• "不要客气" 俄文翻译 :    пожалуйста
• "不要忘了本" 俄文翻译 :    не следует забывать об основе (основного)
• "不要怪我" 俄文翻译 :    не нужно меня укорять; не сердись на меня
• "不要惹他" 俄文翻译 :    не надо задирать его
• "不要憠人" 俄文翻译 :    не нужно грубить людям
• "不要抬头" 俄文翻译 :    Не смотри вверх
• "不要担心" 俄文翻译 :    беспокоитьсяволноваться
• "不要撇嘴" 俄文翻译 :    не надо кривить рот
• "不要制造恶作剧" 俄文翻译 :    Не занимайтесь мистификациями
• "不要在条目中进行声明" 俄文翻译 :    Не вставляйте предупреждения в статьи

• 为了女人而不要命。
  Как убивают некрасивые женщины.

• 不要命的英语：locked and loaded
• 不要命的日语：（1）命知らず. 这么大风浪还出船,简直是不要命／こんな大しけに船を出すとはまったくの命知らずだ. （2）（好きで）目がない.価値判断ができない. 他要钱不要命／彼は命よりも金が大事だ.
• 不要命的韩语：목숨을 아끼지 않다. 몹시 좋아하다. 목숨을 걸고 …하려 하다. 他一见了酒就不要命了; 그는 술만 보면, 사족을 못 쓴다