东道的俄文

• [dōngdào]
  хозяин
  作东道 [zuò dōngdào] — принимать гостей; угощать
  东道国 [dōngdàoguó] дипл. — принимающая страна; государство-устроитель

• "东道主" 俄文翻译 :    pinyin:dōngdàozhǔ, dōngdaozhǔхозяин; угощающий; тот, кто оплачивает угощение
• "东道国" 俄文翻译 :    pinyin:dōngdàoguóгосударство-устроитель (напр. международной конференции); страна, принимающая гостей
• "东道国协定" 俄文翻译 :    соглашение со страной пребывания
• "东道国支援" 俄文翻译 :    "помощь"помощь
• "东道国政府" 俄文翻译 :    правительство принимающей страны
• "耍赌东道" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎdǔdōngdàoбанкомет
• "说东道西" 俄文翻译 :    [shuōdōng dàoxī] обр. болтать о том, о сём; говорить о всякой всячине
• "东道家庭方案" 俄文翻译 :    программа посещения семей
• "东道国关系委员会" 俄文翻译 :    комитет по сношениям со страной пребывания
• "东道国所属装备" 俄文翻译 :    "оборудование
• "东道国事务公使衔参赞" 俄文翻译 :    советник-посланник по вопросам сношений со страной пребывания
• "联合国和东道国之间部队地位协定范本" 俄文翻译 :    "типовое соглашение о статусе сил между организацией объединенных наций и странами
• "东造" 俄文翻译 :    pinyin:dōngzàoна востоке дойти до...
• "东逝" 俄文翻译 :    pinyin:dōngshìуходить на восток
• "东通核电厂" 俄文翻译 :    АЭС Хигасидори
• "东通村" 俄文翻译 :    Хигасидори
• "东进" 俄文翻译 :    pinyin:dōngjìnнаступать (продвигаться) на восток; наступление в восточном направлении

• 选址——东道国的选择（标符C）。
  Выбор площадки - выбор принимающей страны (ярлык С).
• 东道国负责乏燃料的贮存和最终处置。
  Этот вариант может оказаться наиболее привлекательным для стран-заказчиков.
• 还全额收到了东道国政府的自愿捐款。
  США, полученных в качестве аванса в предыдущие годы.
• 东道国的代表和执行秘书作了发言。
  С заявлениями выступили представитель принимающего правительства и Исполнительный секретарь.
• 我国欢迎瑞士愿担任会议的东道国。
  Мы приветствуем предложение Швейцарии провести у себя эту конференцию.
• 他们大多数均由东道家庭提供了膳宿。
  Большинство из них живут в принявших их семьях.
• 东道国政府尚未批准进口这些物品。
  Уже выделены средства на приобретение огнестрельного оружия.
• 现在，法院可以有效地与东道国联络。
  Он может сейчас эффективно поддерживать связи со страной пребывания.
• 东道国认为访问是有意义和有用的。
  Принимающие государства считают такие поездки конструктивными и полезными.
• C. 得到东道国政府的大力支助。
  с. твердой поддержки со стороны правительства принимающей страны.

• 东道的泰文
• 东道的英语：(请客的主人) one who treats sb. to a meal; host for party 短语和例子 做东道 play the host; stand treat; 东...
• 东道的法语：名 hôte~国pays hôte.
• 东道的日语：（1）（宴会などの）主人役. 做东道／主人役をつとめる. 略 lüè 尽东道之谊 yì ／いささか主人役としてのつとめを果たす. 东道主／主催側,招待側（の人）. 东道国／主催国. （2）おごる.人にごちそうする. 做东道／おごる.
• 东道的韩语：[명사] (1)주인. (객에 대한) 주인역. 做东道; 주인 역할을 하다. 한턱내다 今天是我的东道; 오늘은 내가 한턱 낼께 ＝[东道主] [北běi道主人] [【속어】 东儿] (2)손님을 대접하는 일이나 의무.
• 东道什么意思：dōngdào ①请客的主人：做～ㄧ略尽～之谊。 ②指请客的事儿或义务：做～ㄧ打个～。