东道国协定的俄文

• соглашение со страной пребывания

• "东道国" 俄文翻译 :    pinyin:dōngdàoguóгосударство-устроитель (напр. международной конференции); страна, принимающая гостей
• "东道国支援" 俄文翻译 :    "помощь"помощь
• "东道国政府" 俄文翻译 :    правительство принимающей страны
• "联合国和东道国之间部队地位协定范本" 俄文翻译 :    "типовое соглашение о статусе сил между организацией объединенных наций и странами
• "东道国关系委员会" 俄文翻译 :    комитет по сношениям со страной пребывания
• "东道国所属装备" 俄文翻译 :    "оборудование
• "东道国事务公使衔参赞" 俄文翻译 :    советник-посланник по вопросам сношений со страной пребывания
• "参与国协定" 俄文翻译 :    соглашение с государством-участником
• "东道" 俄文翻译 :    [dōngdào] хозяин 作东道 [zuò dōngdào] — принимать гостей; угощать 东道国 [dōngdàoguó] дипл. — принимающая страна; государство-устроитель
• "水道国" 俄文翻译 :    государство естественного водотока
• "赤道国" 俄文翻译 :    pinyin:chìdàoguóЭквадор
• "东道主" 俄文翻译 :    pinyin:dōngdàozhǔ, dōngdaozhǔхозяин; угощающий; тот, кто оплачивает угощение
• "蒙古人民共和国、古巴共和国和南非共和国协定" 俄文翻译 :    "соглашение между народной республикой ангола
• "非水道国" 俄文翻译 :    "государство
• "耍赌东道" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎdǔdōngdàoбанкомет
• "说东道西" 俄文翻译 :    [shuōdōng dàoxī] обр. болтать о том, о сём; говорить о всякой всячине
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "东道家庭方案" 俄文翻译 :    программа посещения семей
• "三国协商" 俄文翻译 :    pinyin:sānguóxiéshāngист. Тройственное согласие, Антанта
• "三国协约" 俄文翻译 :    Антанта
• "全国协和党" 俄文翻译 :    партия национального примирения
• "大英国协" 俄文翻译 :    Содружество наций
• "联合国协会" 俄文翻译 :    ассоциации содействия организации объединеных наций
• "大英国协外交" 俄文翻译 :    Дипломатические отношения Содружества наций

• 该课程取决于能否达成东道国协定。
  Проведение курса будет зависеть от заключения соглашения с принимающей страной.
• 对东道国协定安全和安保问题的审计。
  Ревизия аспектов охраны и безопасности в соглашениях со страной пребывания.
• 秘书处和加拿大政府正在制定东道国协定。
  Секретариат и правительство Канады завершают подготовку соглашения с принимающей страной.
• 此外，卡塔尔政府认真遵守了东道国协定。
  Кроме того, его правительство неукоснительно соблюдает соглашение с принимающей страной.
• 66． 必须立即审查和补充修订东道国协定。
  Необходимо незамедлительно пересмотреть и обновить соглашения с принимающими странами.
• 秘书处已与阿根廷政府订立了一项东道国协定。
  В настоящее время секретариат и правительство Аргентины завершают подготовку соглашения с принимающей страной.
• 联合国还必须审查其东道国协定和谅解备忘录。
  Организация Объединенных Наций должна также пересмотреть свои соглашения и меморандумы о договоренности с принимающими странами.
• 最[后後]，他将会在明天将《东道国协定》送交秘书处。
  Завтра он собирается направить Соглашение с принимающей страной в Секретариат.
• 与该国政府之间的东道国协定将于1999年7月签署。
  Соглашение о проведении сессии с правительством этой страны будет подписано в июле 1999 года.
• 印度政府与该中心订立了给予某些特权和地位的东道国协定。
  Правительство Индии заключило с Центром соглашение о стране пребывания, предусматрива-ющее особые привилегии и статус.

• 东道国协定的法语：accord avec le pays hôte
• 东道国协定的阿拉伯语：اتفاق البلد المضيف;