争斗的俄文

• pinyin:zhēngdòu
  см.爭鬬

• "争斗时" 俄文翻译 :    Кали-юга
• "争持" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngchíотстаивать (мнение); настаивать на своём, упорствовать (в своём мнении)
• "争抢" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngqiàngбороться за первенство (приоритет); оспаривать друг у друга (что-л.), отбивать
• "争执" 俄文翻译 :    [zhēngzhí] раздоры; споры
• "争权夺利" 俄文翻译 :    [zhēngquán duólì] обр. стремиться к власти и личной выгоде
• "争战" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngzhànвоевать, вести вооружённую борьбу
• "争桑" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngsāngспор из-за шелковицы (обр. в знач.: пустяковый повод для войны: в эпоху Чуньцю спор двух девушек, кому принадлежит тутовое дерево, привёл к войне между царствами Чу и У)
• "争忍" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngrěnсреднекит. как стерпеть?, как вынести?
• "争气" 俄文翻译 :    [zhēngqì] постоять за что-либо; отстоять славу [честь]

• 他们知道如何超越这场无益的争斗。
  Они знают, как преодолеть эту бесплодную борьбу.
• 再次爆发的部族间争斗使局势恶化。
  Ситуация ухудшилась в связи с возобновлением соперничества между кланами.
• 拜多阿周围的部族内部争斗还在继续。
  Также продолжалась борьба между кланами в окрестностях Байдоа.
• 北部受派系争斗的影响尤其严重。
  Последствия междоусобной борьбы проявились, в частности, на севере.
• 请为将来着想，不要再相互争斗了。
  Не забывайте об этом впредь, не воюйте друг с другом.
• 我们不可能被分裂，也不可能相互争斗。
  Нас невозможно ни разобщить, ни повернуть друг против друга.
• 部族争斗中受伤的妇女和儿童不收费。
  Женщины и дети, пострадавшие в ходе межплеменных столкновений, обслуживаются бесплатно.
• 据报道，估计有150名争斗者被打死。
  По сообщениям, было убито порядка 150 бойцов.
• 妇女往往是部落内部争斗的受害者。
  Женщины часто становятся жертвами внутриклановой междоусобицы.
• [後后]因与权臣严嵩争斗，被严嵩害死。
  После боя с тяжёлым ранением он был отправлен в тыл.

• 争斗的泰文
• 争斗的英语：fight; struggle; strife 短语和例子 那些狗为了一块骨头而争斗。 the dogs were fighting over a bone
• 争斗的法语：duel
• 争斗的日语：（1）けんか（する）. （2）（＝斗争）争い.闘争.争闘. 内部的争斗／内部の争い.
• 争斗的韩语：[동사] (1)쟁투하다. 다투다. 싸우다. 俩人争斗, 没人劝quàn解; 두 사람이 싸우는데 말리는 사람이 없다 (2)투쟁하다. →[斗争(1)]
• 争斗的阿拉伯语：شِجار; عراك; عِراك; قِتال; معْركة;
• 争斗的印尼文：bertempur; pergaduhan; perkelahian; perlagaan; perlawanan; persabungan; pertarungan; pertempuran; pertengkaran;
• 争斗什么意思：zhēngdòu ①打架。 ②泛指对立的一方力求克服另一方的活动。