争桑的俄文

• pinyin:zhēngsāng
  спор из-за шелковицы (обр. в знач.: пустяковый повод для войны: в эпоху Чуньцю спор двух девушек, кому принадлежит тутовое дерево, привёл к войне между царствами Чу и У)

• "争权夺利" 俄文翻译 :    [zhēngquán duólì] обр. стремиться к власти и личной выгоде
• "争斗时" 俄文翻译 :    Кали-юга
• "争气" 俄文翻译 :    [zhēngqì] постоять за что-либо; отстоять славу [честь]
• "争斗" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngdòuсм.爭鬬
• "争求" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngqiúоспаривать (первенство, премию)
• "争持" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngchíотстаивать (мнение); настаивать на своём, упорствовать (в своём мнении)
• "争点" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngdianчуть-чуть не...; едва не...; ещё бы немного - и...
• "争抢" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngqiàngбороться за первенство (приоритет); оспаривать друг у друга (что-л.), отбивать
• "争点儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngdianrчуть-чуть не...; едва не...; ещё бы немного ― и...

• 争桑什么意思：  1.  争夺桑树。    ▶ 《史记‧吴太伯世家》： “初， 楚 边邑 卑梁氏 之处女与 吴 边邑之女争桑， 二女家怒相灭， 两国边邑长闻之， 怒而相攻， 灭 吴 之边邑。    ▶ 吴王 怒， 故遂伐 楚 ， 取两都而去。”后用为边境不宁的典实。    ▶ 《周书‧杜杲传》： “ 陈国 息争桑之...