人才济济的俄文

• pinyin:réncáijǐjǐ
  плеяда талантливых людей

• "济济" 俄文翻译 :    pinyin:jǐjǐ1) многочисленный, обильный; полный2) прекрасный, великолепный3) величавый, представительный, внушительный; торжественный4) почтительный, церемонный
• "人才" 俄文翻译 :    [réncái] 1) кадры; (высококвалифицированные) работники 2) таланты 3) красивая [привлекательная] внешность
• "鲁济济河" 俄文翻译 :    Рузизи (река)
• "一表人才" 俄文翻译 :    pinyin:yībiǎoréncáiвыдающаяся (одарённая) личность; видная фигура
• "人才中介" 俄文翻译 :    Букинг
• "人才主义" 俄文翻译 :    pinyin:réncáizhǔyìпринцип использования только (главным образом) талантливых людей
• "人才回流" 俄文翻译 :    приток мозгов
• "人才外流" 俄文翻译 :    уте́чка мозго́вутечка мозговуте́чка умо́в
• "人才循环" 俄文翻译 :    мозговое кровообращение
• "人才流失" 俄文翻译 :    утечка мозгов
• "人才辈出" 俄文翻译 :    pinyin:réncáibèichūталанты сменяются талантами, из поколения в поколение появляются таланты
• "拔萃人才" 俄文翻译 :    выдающийся талант
• "造就人才" 俄文翻译 :    готовить кадровых работников (специалистов), ковать кадры
• "人才管理方案" 俄文翻译 :    программа оптимального использования творческого потенциала
• "人才管理顾问" 俄文翻译 :    советник по оптимальному использованию творческого потенциала
• "国内人才流失" 俄文翻译 :    внутренняя утечка мозгов
• "非洲农业和环境领域妇女领导人才计划" 俄文翻译 :    организация африканских женщин-лидеров в области сельского хозяйства и охраны окружающей среды
• "人择" 俄文翻译 :    pinyin:rénzéбиол. искусственный отбор

• 关于部长会议，他们人才济济。
  Что касается совета министров, то его состав обнадеживает.
• 执行局内人才济济,意见份呈,将令他怀念。
  Ему будет не хватать того разнообразия людей и идей, которым отличается Исполнительный совет.
• 我借此机会向2002年加入人才济济的裁谈会的各位新常驻代表表示欢迎。
  Пользуясь возможностью, я приветствую новых постоянных представителей и делегатов, которые прибыли на этот уважаемый форум в 2002 году.
• 大会本届会议十分重要，而卡塔尔国担此重任确实当之无愧，它是一个人才济济的国家。
  Это важная сессия Ассамблеи, и Государство Катар является страной, которая поистине заслуживает и способна быть на этом посту.
• 虽然面临各种巨大挑战，但是我们仍然保持乐观，因为我们一向坚忍不拔，因为我们人才济济。
  Несмотря на стоящие перед нами грандиозные проблемы, традиционная жизнестойкость и изобретательность нашего народа позволяют нам сохранять оптимизм.
• 鉴于与会者人才济济，所提出的行动建议五花八门，并非旨在反映出所有与会者的商定立场。
  Поскольку состав участников встречи был самым разнообразным, предлагаемые меры имеют широкий диапазон и не призваны служить отражением согласованных всеми участниками позиций.
• 整体而言，临时政府人才济济，完全有能力在今[后後]几个月左右时间内团结伊拉克。
  В общем и целом, в состав временного правительства вошло большое число талантливых людей, и они обладают всеми необходимыми возможностями для того, чтобы объединить страну в предстоящие семь месяцев.
• 塞拉利昂拥有丰富多彩的文化，舞蹈、歌唱、编织、传统服装、草药以及历史和传统科学等领域人才济济。
  Богатство культуры Сьерра-Леоне составляют множество талантов в области танца и песни, ткачества, изготовления традиционной одежды, траволечения, а также истории и традиционных знаний.

• 人才济济的英语：a galaxy of talents; large assembly of men of talent
• 人才济济的法语：les hommes de talent foisonnent
• 人才济济什么意思：rén cái jǐ jǐ 【解释】济济：众多的样子。形容有才能的人很多。 【出处】《书·大禹漠》：“济济有众，咸听朕命。” 【示例】闺臣见～，十分欢悦。（清·李汝珍《镜花缘》第六十二回） 【拼音码】rcjj 【灯谜面】木脑壳进灶孔 【用法】主谓式；作主语、宾语、定语；含褒义 【英文】large gathering of men of talents