今昔不同的俄文

• нынешние времена отличаются от минувших

• "今昔" 俄文翻译 :    pinyin:jīnxí1) настоящее и прошлое; ныне и прежде2) * прошлая ночь; прошлой ночью
• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "今昔物语集" 俄文翻译 :    Кондзяку моногатари-сю
• "萨昔不花" 俄文翻译 :    Сасы-Бука
• "通昔不寐" 俄文翻译 :    всю ночь напролёт не смыкаю я глаз
• "不同居" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngjūне жить вместе, иметь разное местожительство
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "不同的" 俄文翻译 :    разныйразличныйнеравныйдругойнеодинаковый
• "不同等" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngděngне одного класса; биол. гетерономный
• "与 不同" 俄文翻译 :    отличаться
• "与…不同" 俄文翻译 :    отличаться
• "所不同" 俄文翻译 :    pinyin:suǒbùtōngто, чем различаются (субъекты): то, в чём заключено различие; различие
• "不同之处" 俄文翻译 :    разница
• "不同之点" 俄文翻译 :    отличие
• "不同凡响" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngfánxiǎngнеобычное звучание, необычный голос (обр. в знач.: выдающийся, незаурядный, необычный, исключительный)
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "不同社会党" 俄文翻译 :    Социалистическая партия (Фландрия)
• "不同等分裂" 俄文翻译 :    гетерономная метамерия (сегментация)
• "不同类项" 俄文翻译 :    pinyin:bùtónglèixiàngмат. неоднородные члены (многочлена)
• "不同说法" 俄文翻译 :    вариант
• "与 不同的" 俄文翻译 :    отличный
• "与…不同的" 俄文翻译 :    отличный
• "与人不同" 俄文翻译 :    pinyin:yǔrénbùtóngотличаться от людей, быть непохожим на других
• "今日遇君忺" 俄文翻译 :    радуюсь, что сегодня встретил Вас
• "今日联合国" 俄文翻译 :    организация объединенных наций