所不同的俄文

• pinyin:suǒbùtōng
  то, чем различаются (субъекты): то, в чём заключено различие; различие

• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "所不及" 俄文翻译 :    pinyin:suǒbùjíнедосягаемый, недоступный
• "人所不知的" 俄文翻译 :    неведомый
• "何所不为" 俄文翻译 :    pinyin:hésuǒbùwéiчего только (он) не сделает, чего только не натворит? (= сделает любое безобразие)
• "力所不及" 俄文翻译 :    pinyin:lìsuǒbùjíпревыше сил (чьих-л.); не по силам, не по плечу
• "在所不免" 俄文翻译 :    pinyin:zàisuǒbùmiǎnсм. 在所難免
• "在所不惜" 俄文翻译 :    [zài suǒ bù xī] не пожалеть чего-либо; не пощадить чего-либо
• "在所不辞" 俄文翻译 :    pinyin:zàisuǒbùcíне отказываться от..., не останавливаться перед...
• "己所不欲," 俄文翻译 :    勿施於人 не делай другим того, чего себе не желаешь
• "所不能免" 俄文翻译 :    то, чего не миновать
• "无所不为" 俄文翻译 :    [wú suǒ bù wéi] обр. не останавливаться ни перед чем; бесчинствовать
• "无所不包" 俄文翻译 :    [wú suǒ bù bāo] обр. всеобъемлющий
• "无所不可" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùkěпо-всякому можно; всё сойдёт; всё равно
• "无所不在" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùzàiиметься повсюду
• "无所不在的" 俄文翻译 :    вездесущийповсеместный
• "无所不好" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùhàoвсё великолепно, всё нравится
• "无所不有" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùyǒuиметь полностью (целиком); иметь всё в наличии
• "无所不知" 俄文翻译 :    всезнающий
• "无所不能" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùnéng1) мочь (уметь) всё; всемогущий; всемогущество2) годный на всё, универсальный
• "无所不至" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùzhìнет такого места, куда бы не проник (которого бы не достиг)
• "不同居" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngjūне жить вместе, иметь разное местожительство
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "不同的" 俄文翻译 :    разныйразличныйнеравныйдругойнеодинаковый
• "不同等" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngděngне одного класса; биол. гетерономный
• "所丁" 俄文翻译 :    сторож (курьер) официального учреждения
• "所" 俄文翻译 :    [suǒ] 1) место 住所 [zhúsuǒ] — местожительство 2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский) 3) сч. сл. для домов, построек 两所房子 [liǎng suǒ fángzi] — два дома 4) служ. сл. а) употребляется как средство субстантивации глагола 所得 [suǒde] — то, что получено; доход 所作 [suǒzuò] — то, что сделано; сделанное б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ] 火药为中国所发明 [huǒyào wéi zhōngguó suǒfāmíng] — порох изобретён китайцами • - 所部 - 所得税 - 所属 - 所谓 - 所向披靡 - 所向无敌 - 所以 - 所以然 - 所有 - 所有权 - 所有者 - 所有制 - 所在 - 所在地 - 所长

• 每个战士演出几个年度也有所不同。
  Количество солдат в разные годы было разным.
• 经营人定义随活动性质而有所不同。
  Определение понятия "оператор" изменяется в зависимости от характера деятельности.
• 只有新西兰和葡萄牙的报告有所不同。
  Иные ответы прислали только Новая Зеландия и Португалия.
• 各年龄段妇女的生育率有所不同。
  Показатели рождаемости по разным возрастным группам также различаются.
• 法律上的权利转让和背书有所不同。
  Передача прав и индоссамент имеют отличия по закону.
• 专业服务的范围和定义各国有所不同。
  Рамки и определения профессиональных услуг различаются между странами.
• 这与传统的系列地图绘制有所不同。
  Таким образом, произошел отход от практики традиционного серийного картирования.
• 我们希望今年的辩论将有所不同。
  Надеемся, что прения нынешнего года изменят ситуацию.
• 所涉国家在特定年度可能有所不同。
  Охват стран может меняться в течение года.
• 委员会的工作和其他机构有所不同。
  Работа Комиссии отличается от работы других органов.