任政的俄文

• pinyin:rènzhèng
  1) поручать дела управления (кому-л.); вручать кормило власти
  2) быть назначенным на высокий административный пост, принимать дела управления

• "责任政府" 俄文翻译 :    Ответственное правительство
• "任放" 俄文翻译 :    pinyin:rènfàng1) распускать, давать волю; предоставлять собственному течению2) распускаться, давать себе волю (свободу от всех условностей); своевольничать3) пусть, пускай
• "任援道" 俄文翻译 :    Жэнь Юаньдао
• "任教" 俄文翻译 :    [rènjiào] преподавать; работать преподавателем [учителем]
• "任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол
• "任时" 俄文翻译 :    pinyin:rènshíв любое время, всегда; с последующим отрицанием никогда
• "任择条款" 俄文翻译 :    факультативная клаузуладиспозитивная норма
• "任是" 俄文翻译 :    pinyin:rènshìпусть даже; если бы даже; если допустить, что...
• "任择性声明" 俄文翻译 :    факультативная резолютивная часть
• "任期" 俄文翻译 :    [rènqī] срок полномочий; срок пребывания (на какой-либо должности)

• 阿曼妇女担任政府和行政高级职务。
  Оманские женщины занимают высокие правительственные и административные должности.
• 一名被起诉者甚至仍然担任政府部长。
  Один из обвиняемых даже остается на посту министра правительства.
• 这与现任政府的减贫承诺是一致的。
  Они отражают приверженность нынешнего правительства делу сокращения масштабов нищеты.
• 已有更多的妇女担任政府的重要职位。
  Все больше женщин занимают важные посты в органах власти.
• 日本赞扬任命妇女担任政府高级职位。
  Она высоко оценила назначение женщин на высокие правительственные должности.
• 现任政府继续遵循上述政策原则。
  Нынешнее правительство продолжает придерживаться этих политических принципов.
• 现任政府继续提供这一年度补贴。
  Нынешнее правительство продолжает оказывать эту финансовую помощь.
• 2006年1月20日担任政府总理。
  20 апреля 2006 года возглавила правительство.
• 她还曾担任政府的无任所大使。
  Она также была Послом по особым поручениям правительства.

• 任政什么意思：  1.  执政。    ▶ 《史记‧孟尝君列传》： “ 齐泯王 不自得， 以其遣 孟尝君 。    ▶ 孟尝君 至， 则以为 齐 相， 任政。”    2.  指所担负的职责、政事。    ▶ 三国 魏 刘劭 《人物志‧材能》： “夫能出于材， 材不同量， 材...