余谈的俄文

• pinyin:yútán
  частные разговоры, беседа обо всем (о том, о сём)

• "余论" 俄文翻译 :    pinyin:yúlùn1) недосказанное мнение, невысказанное рассуждение2) лит. подтекст
• "余角" 俄文翻译 :    pinyin:yújiǎoмат. дополнение угла; дополняющий угол (до прямого угла)
• "余貾" 俄文翻译 :    pinyin:yúzhí* раковина с жёлтыми и белыми полосками
• "余裕" 俄文翻译 :    pinyin:yúyùизлишки; достаток; зажиточный
• "余赢" 俄文翻译 :    pinyin:yúyíngбарыши, прибыли
• "余裔" 俄文翻译 :    pinyin:yúyìхудшая разновидность; последыши разгромленной школы
• "余足" 俄文翻译 :    pinyin:yúzúбольшая сила в ногах, способность мчаться во весь опор (о лошади)
• "余衍" 俄文翻译 :    pinyin:yúyǎnизлишек, избыток
• "余车" 俄文翻译 :    pinyin:yújū* ручная повозка

• 我国代表团保证有效参加剩余谈判，并呼吁其他国家代表团也这样做。
  Наша делегация обещает принимать эффективное участие в этих переговорах на еще предстоящих этапах и призывает другие делегации поступить так же.

• 余谈什么意思：  1.  指一言半语。    ▶ 宋 陆游 《与赵都大启》： “每假借于馀谈， 为经营其一饱， 致兹小憩， 尽出大恩。”    2.  未尽之言谈。    ▶ 郭沫若 《请看今日之蒋介石》： “写到此地我也可以不必再写了， 但是还有一点馀谈。”