作主席的俄文

• быть председателем

• "作主" 俄文翻译 :    [zuòzhǔ] см. 做主
• "主席" 俄文翻译 :    [zhǔxí] председатель
• "合作主义" 俄文翻译 :    pinyin:hézuòzhǔyìколлаборационизм
• "当家作主" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjiāzuòzhǔбыть хозяином в собственном доме
• "擅作主张" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "擅自作主" 俄文翻译 :    pinyin:shànzìzuòzhǔсвоевольничать, самодурствовать; самовольно, своевластно
• "操作主义" 俄文翻译 :    Операционализм
• "操作主任" 俄文翻译 :    старший оператор
• "自作主张" 俄文翻译 :    pinyin:zìzuòzhǔzhāngсвоевластно распоряжаться, чинить самоуправство, самовольничать; своеволие
• "主席团主席" 俄文翻译 :    председатель коллегии
• "恢复工作主任" 俄文翻译 :    директорпо вопросам восстановления
• "遣返工作主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам репатриации
• "主席台" 俄文翻译 :    [zhǔxítái] стол президиума; президиум
• "主席团" 俄文翻译 :    [zhǔxítuán] президиум
• "主席的" 俄文翻译 :    президентскийпредседательский
• "做主席" 俄文翻译 :    быть председателем, председательствовать
• "副主席" 俄文翻译 :    да заместитель председателя
• "省主席" 俄文翻译 :    pinyin:shěngzhǔxíстар. председатель провинциального правительства (в период господства гоминьдановской реакции)
• "多年工作主题方案" 俄文翻译 :    многолетняя тематическая программа работы
• "三主席会议" 俄文翻译 :    совещание тройки
• "临时主席团" 俄文翻译 :    временное председательство
• "主席之友" 俄文翻译 :    друг председателя
• "主席团声明" 俄文翻译 :    заявление председателя
• "主席的声明" 俄文翻译 :    заявление председателязаявление председателя
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 俄文翻译 :    "общая позиция африканских стран
• "作么" 俄文翻译 :    pinyin:zuòmaсреднекит., диал. (вм. 作甚麼 или怎麼) почему?, зачем?; отчего бы?; как так...?

• 我重申，我们都把自己看作主席之友。
  И я хотела бы подтвердить, что все мы считаем себя товарищами Председателя.
• 我重申，我们都把自己看作主席之友。
  И я хотела бы подтвердить, что все мы считаем себя товарищами Председателя.
• 我很幸运地被选作主席之友。
  Кроме того, для меня большая честь быть избранным в качестве одного из товарищей председателей.
• 有他作主席，对委员会的工作我们万分放心。
  Поскольку на посту Председателя трудится посол Конузин, мы можем быть полностью уверены в проделываемой КТК работе.
• 文件是秘书处在减灾会议筹备工作主席团报告员的指导下编写的。
  Он был подготовлен секретариатом под руководством Докладчика Бюро для целей подготовки ВКУОБ.
• 在作主席发言之前，我想问一下，现阶段还有哪个代表团要发言吗？
  Слово имеет уважаемый представитель Перу.
• 在作主席发言之前，我想问一下，现阶段还有哪个代表团要发言吗？
  Прежде чем взять слово в качестве Председателя, я хотел бы спросить, не желает ли взять слово на данном этапе еще какаялибо делегация.
• 制作主席的事实概述这个惯例，只会造成一种无助于得出有利成果的工作环境，应予终止。
  Практика подготовки фактологического резюме Председателя приводит только к рабочей обстановке, которая не способствует достижению позитивных результатов, и поэтому должна быть прекращена.
• 我很幸运地被选作主席之友。 我向你保证，我将全力以赴完成这项任务，支持今年的各位主席。
  Позвольте мне заверить вас, что я полон решимости выполнять эту задачу в порядке поддержки председателей на этот год.
• 让我借此机会祝贺阿拉·伊萨先生和巴西的圣地亚哥·伊拉扎巴尔·莫朗先生当选两工作主席。
  Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить г-на Алаа Ису и г-на Сантьяго Мурана, Бразилия, с их избранием на посты председателей двух рабочих групп.