依然是的俄文

• оставаться

• "依然" 俄文翻译 :    [yīrán] по-прежнему; всё ещё
• "依然如故" 俄文翻译 :    pinyin:yīránrúgùпо-прежнему, по-старому, неизменно
• "依然故我" 俄文翻译 :    pinyin:yīrángùwǒпо-прежнему все тот же старый ?я? (обр. в знач.: каким был, таким и остался)
• "虽然是精神病但沒关系" 俄文翻译 :    Псих, но всё в порядке
• "依照" 俄文翻译 :    [yīzhào] согласно; в соответствии
• "依照…方针" 俄文翻译 :    руководствоваться
• "依澳大利亚城市来作的分类" 俄文翻译 :    Категории по городам Австралии
• "依照事实" 俄文翻译 :    ipso facto
• "依游戏区分的维基人" 俄文翻译 :    Участники-геймеры
• "依照第1533 号决议设立的刚果民主共和国问题专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по демократической республике конго

• 秘书处说，免疫依然是高度优先事项。
  Секретариат заявил, что иммунизации по-прежнему уделяется первоочередное внимание.
• 卫生部依然是各级组织的当然成员。
  Министерство здравоохранения остается членом ex-officio на всех уровнях.
• 接受优质教育依然是一项关键目标。
  Обеспечение доступа к качественному образованию остается ключевой целью.
• 遣返依然是难民愿意接受的解决办法。
  Репатриация по-прежнему является наиболее предпочтительным способом решения проблемы беженцев.
• 诽谤依然是可被判处徒刑的刑事罪。
  Клевета попрежнему является уголовным преступлением, караемым тюремным заключением44.
• 斐济的局势依然是新西兰关切的问题。
  Сложившаяся ситуация на Фиджи по-прежнему вызывает у нас обеспокоенность.
• 因此，区域稳定依然是一个关切问题。
  Как следствие, региональная стабильность по-прежнему является проблемой, требующей внимания.
• 科索沃的安全局势依然是危险的。
  Продолжает вызывать беспокойство обстановка в плане безопасности в Косово.
• 秘书处说，免疫依然是高度优先事项。
  Секретариат заявил, что иммунизации попрежнему уделяется первоочередное внимание.
• 综合名单依然是制裁制度的基石。
  Сводный перечень по-прежнему является основой режима санкций.

• 依然是的法语：demeurer