偷空儿的俄文

• pinyin:tōukòngr
  улучить (использовать) свободное время (для чего-л.)

• "偷空" 俄文翻译 :    [tōukòng] урвать минутку; выкроить время
• "空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòngr1) свободное время2) пустое место; свободное (незанятое) место; бланк; пустое пространство3) щель, лазейка4) удобный случайпустой
• "乘空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngkòngr1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)2) улучить минутку; в свободное время
• "填空儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiánkòngr1) занять вакансию2) заполнять пустые места (напр. в бланке, анкете)
• "得空儿" 俄文翻译 :    pinyin:dékòngrиметь время; на досуге, в свободное время
• "抓空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎkōngrдиал. найти время; воспользоваться свободным временем; улучить момент
• "抽空儿" 俄文翻译 :    урывками
• "瞅空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǒukòngrвысматривать (выискивать) удобный случай, поджидать подходящий момент
• "空儿事" 俄文翻译 :    pinyin:kōngrshìпустяк; одна видимость
• "空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngérКункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)
• "闲空儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkōngrсвободное время, досуг
• "妙手空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōngr1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngrdeсм. 空空 3)
• "偷穴" 俄文翻译 :    pinyin:tōuxué1) воровать с (мелким) взломом (через отверстие, проделанное в стене)2) мелкий взломщик, воришка
• "偷窃" 俄文翻译 :    [tōuqiè] см. 偷 1)
• "偷税" 俄文翻译 :    [tōushuì] уклоняться от уплаты налогов
• "偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议" 俄文翻译 :    конференция по проблеме кражи и незаконного оборота транспортных средств
• "偷私" 俄文翻译 :    pinyin:tōusī1) уклоняться от уплаты налога (пошлины)2) вступать в тайную связь
• "偷窥" 俄文翻译 :    pinyin:tōukuīподглядывать, подсматривать, высматривать
• "偷瞧" 俄文翻译 :    pinyin:tōuqiáoподглядывать, подсматривать, смотреть украдкой
• "偷窥狂" 俄文翻译 :    подгля́дывающийвуайери́ствуайеристподглядывающийсогляда́тайвуайери́сткасоглядатайвуайёр