闲空儿的俄文

• pinyin:xiánkōngr
  свободное время, досуг

• "闲空" 俄文翻译 :    [xiánkōng] свободное время; досуг
• "空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòngr1) свободное время2) пустое место; свободное (незанятое) место; бланк; пустое пространство3) щель, лазейка4) удобный случайпустой
• "乘空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngkòngr1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)2) улучить минутку; в свободное время
• "偷空儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōukòngrулучить (использовать) свободное время (для чего-л.)
• "填空儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiánkòngr1) занять вакансию2) заполнять пустые места (напр. в бланке, анкете)
• "得空儿" 俄文翻译 :    pinyin:dékòngrиметь время; на досуге, в свободное время
• "抓空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎkōngrдиал. найти время; воспользоваться свободным временем; улучить момент
• "抽空儿" 俄文翻译 :    урывками
• "瞅空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǒukòngrвысматривать (выискивать) удобный случай, поджидать подходящий момент
• "空儿事" 俄文翻译 :    pinyin:kōngrshìпустяк; одна видимость
• "空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngérКункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)
• "妙手空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōngr1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngrdeсм. 空空 3)
• "闲种" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzhòngс.-х. прореживать посевы (культуры); прореженный посев
• "闲章" 俄文翻译 :    pinyin:xiánzhāngпечатка (с выгравированным афоризмом или стихом)
• "闲祀" 俄文翻译 :    pinyin:jiānsìпромежуточные (между основными в 4-х сезонах) жертвоприношения (новой пшеницы в 5-м месяце, проса -- в 7-м, риса -- в 10-м и др.)
• "闲章儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánzhāngrнеофициальная печать (печать с изречением, пословицей или прозвищем, без имени владельца)
• "闲磕牙" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkēyáболтать, чесать языком, вести пустой (неделовой) разговор
• "闲篇儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánpiānrдиал.1) пустая болтовня, вздор2) чужая (посторонняя) забота, чужое (не своё) дело
• "闲磕打牙儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkēdǎyárболтать, чесать языком, вести пустой (неделовой) разговор
• "闲粟" 俄文翻译 :    pinyin:xiánsù* налог зерном с праздных людей (дин. Чжоу)