妙手空空儿的俄文

• pinyin:miàoshǒukōngkōngr
  1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками
  2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)
  3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)

• "手空空" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōng1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngérКункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)
• "空空儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngrdeсм. 空空 3)
• "妙手" 俄文翻译 :    [miàoshǒu] мастер высокого класса; виртуоз
• "空空" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōng1) совершенно пустой, пустёхонький2) попусту; по пустякам, из-за мелочей3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши4) держаться просто; по-простецки; простой, искренний5) эфемерный, призрачный, ирреальныйПримечание: часто употребляется в составе интенсивной формы прилагательных, напр. 空空落落 kōngkongluòluò опустевший, совершенно заброшенный, в полнейшем упадке (см. 空落落)
• "空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòngr1) свободное время2) пустое место; свободное (незанятое) место; бланк; пустое пространство3) щель, лазейка4) удобный случайпустой
• "乘空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngkòngr1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)2) улучить минутку; в свободное время
• "偷空儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōukòngrулучить (использовать) свободное время (для чего-л.)
• "填空儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiánkòngr1) занять вакансию2) заполнять пустые места (напр. в бланке, анкете)
• "得空儿" 俄文翻译 :    pinyin:dékòngrиметь время; на досуге, в свободное время
• "抓空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎkōngrдиал. найти время; воспользоваться свободным временем; улучить момент
• "抽空儿" 俄文翻译 :    урывками
• "瞅空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǒukòngrвысматривать (выискивать) удобный случай, поджидать подходящий момент
• "空儿事" 俄文翻译 :    pinyin:kōngrshìпустяк; одна видимость
• "闲空儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkōngrсвободное время, досуг
• "赤手空拳" 俄文翻译 :    [chìshǒu kōngquán] обр. безоружный; голыми руками
• "丹青妙手" 俄文翻译 :    мастер живописи
• "以巧妙手段" 俄文翻译 :    жокей
• "妙手回春" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒuhuíchūnискусные руки возвращают весну (жизни) (обр. об искусном враче)
• "空空如也" 俄文翻译 :    [kōngkōng rúyě] обр. абсолютно пусто; хоть шаром покати
• "空空寂寂" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkongjíjíсовершенно пустой и безмолвный
• "空空洞洞" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkongdòngdòngсовсем пустой, совершенно бессодержательный
• "空空荡荡" 俄文翻译 :    пустыненпустынный
• "中大西洋区太空空港" 俄文翻译 :    Среднеатлантический региональный космопорт
• "妙才" 俄文翻译 :    pinyin:miàocáiизумительные способности; выдающийся талант; гений
• "妙房" 俄文翻译 :    собрание достоинств, сокровищница добродетелей