空空的俄文

• pinyin:kōngkōng
  1) совершенно пустой, пустёхонький
  2) попусту; по пустякам, из-за мелочей
  3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши
  4) держаться просто; по-простецки; простой, искренний
  5) эфемерный, призрачный, ирреальный
  Примечание: часто употребляется в составе интенсивной формы прилагательных, напр. 空空落落 kōngkongluòluò опустевший, совершенно заброшенный, в полнейшем упадке (см. 空落落)

• "手空空" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōng1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngérКункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)
• "妙手空空儿" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshǒukōngkōngr1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
• "空空儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkōngrdeсм. 空空 3)
• "空空如也" 俄文翻译 :    [kōngkōng rúyě] обр. абсолютно пусто; хоть шаром покати
• "空空寂寂" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkongjíjíсовершенно пустой и безмолвный
• "空空洞洞" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkongdòngdòngсовсем пустой, совершенно бессодержательный
• "空空荡荡" 俄文翻译 :    пустыненпустынный
• "中大西洋区太空空港" 俄文翻译 :    Среднеатлантический региональный космопорт
• "航空空间技术应用小组" 俄文翻译 :    группа по применению космической техники в авиации
• "阿联酋航空空中缆车" 俄文翻译 :    Emirates Airline (канатная дорога)
• "空穴现象" 俄文翻译 :    Кавитация
• "空穴来风" 俄文翻译 :    pinyin:kōngxuéláifēngи из пустой пещеры дует ветер (обр. в знач.: а) нет дыма без огня: б) подавать повод для чего-л.)
• "空穴" 俄文翻译 :    pinyin:kōngxué1) пещера; пространство; отверстие2)* проём двери
• "空程计" 俄文翻译 :    pinyin:kōngchéngjìаэролаг
• "空积" 俄文翻译 :    pinyin:kōngjīмуз. перерыв в звучании; обрываться (о резонансе)

• 但「目击者」通常說它双手空空的。
  Действие второй из команд — «копировать» — как правило, визуально незаметно.
• 有时我们一连几天都腹内空空。
  Иногда мы ходили голодными по несколько дней.
• 菲祖利镇现在完全成了一片废墟，几乎空空如也。
  Город Физули сейчас лежит полностью в руинах и почти полностью обезлюдел.
• 以色列控制巴勒斯坦的边界、航空空间和地下资源。
  Израиль контролирует палестинские границы, воздушное пространство и недра.
• 将箱子盗出之[后後]，发现里面空空如也，就把它丟弃。
  Открыв сейф они обнаруживают, что он пуст.
• 国际法院案件审理日程上空空如也的日子，一去不复返了。
  Ушли в прошлое времена, когда на рассмотрении Суда практически не было дел.
• 相反，它只不过是一个由当选议员组成的空空荡荡的剧场。
  Наоборот, она будет напоминать собой пустой театр, в котором заняты всего лишь несколько мест.
• 在别的地方，教师缺乏，再加上孤儿的处境无望，使学校空空如也。
  Кроме того, нехватка преподавательских кадров и отчаяние учеников также способствуют отливу из школ.
• 一辈子在丈夫身边操劳的妻子临到分居或离婚时却两手空空。
  Жены, которые всю свою жизнь проработали, обслуживая мужа, в случае раздельного проживания или развода оказываются лишенными всего имущества в пользу своего мужа.
• 全国的各种监狱显然也空空如也和破败不堪，以前的监犯已逃之夭夭。
  Также представляется, что различные тюрьмы по всей территории страны опустели или развалились, а бывшие заключенные гуляют на свободе.

• 空空的英语：1.(一无所有) empty; nothing 2.[佛教] unreality of unreality
• 空空的日语：空虚，茫然
• 空空的韩语：(1)[형용사] 텅 비다. (2)[명사]【문어】 미묘(微妙)한 이치.
• 空空什么意思：  1.  诚实貌；憨厚无知貌。    ▶ 《吕氏春秋‧下贤》： “匆匆乎， 其心之坚固也；空空乎， 其不为巧故也。”    ▶ 高诱 注： “空空， 悫也。”    ▶ 《大戴礼记‧主言》： “君先立于仁， 则大夫忠而士信， 民敦， 工璞， 商悫， 女憧， 妇空空。”    2....