全球人道主义平台的俄文

• глобальная гуманитарная платформа

• "全球人道主义排雷会议" 俄文翻译 :    конференция по всемирному гуманитарному разминированию
• "新兴全球人道主义秩序政府间小组" 俄文翻译 :    межправительственная группа по образованию мирового гуманитарного порядка
• "人道主义" 俄文翻译 :    [réndàozhǔyì] гуманизм
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义者" 俄文翻译 :    гуманист
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义单位" 俄文翻译 :    группа гуманитарной помощи
• "人道主义外交" 俄文翻译 :    гуманитарная дипломатия
• "人道主义干预" 俄文翻译 :    вмешательство в гуманитарных целяхмероприятия в гуманитарной области
• "人道主义思潮" 俄文翻译 :    гуманизм
• "人道主义排雷" 俄文翻译 :    разминирование в рамках гуманитарных операцийразминирование как гуманитарная операция
• "人道主义援助" 俄文翻译 :    гуманитарная помощь
• "人道主义方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи
• "人道主义空运" 俄文翻译 :    воздушные перевозки грузов для оказания гуманитарной помощи
• "人道主义诱饵" 俄文翻译 :    ложные действия
• "人道主义豁免" 俄文翻译 :    освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
• "人道主义轰炸" 俄文翻译 :    Гуманитарная бомбардировка
• "人道主义进出" 俄文翻译 :    "доступ гуманитарных организаций к группам населения
• "人道主义限制" 俄文翻译 :    гуманитарные пределы
• "人道主义飞行" 俄文翻译 :    перевозки грузов гуманитарной помощи по воздуху
• "2004年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2004
• "2005年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2005
• "2006人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2006 года
• "人道主义与战争" 俄文翻译 :    гуманизм и война
• "全球人类新秩序" 俄文翻译 :    новый международный гуманитарный порядок
• "全球人类发展论坛" 俄文翻译 :    глобальный форум по вопросам развития человеческого потенциала

• 这些活动对全球人道主义平台的工作给予了补充。
  Эта деятельность дополняет работу Глобальной гуманитарной платформы.
• 儿童基金会大力参与新的全球人道主义平台的工作。
  ЮНИСЕФ принимает активное участие в новой Глобальной гуманитарной платформе.
• 还有人促请高级专员继续参与全球人道主义平台。
  Прозвучали также призывы к Верховному комиссару продолжать его взаимодействие с Глобальной гуманитарной платформой.
• 在9月份全球人道主义平台举行的下次会议上也应该讨论这一问题。
  Этот вопрос следует также обсудить на следующем заседании Глобальной гуманитарной платформы (ГГП) в сентябре месяце.
• 此外，欧洲联盟支持在“全球人道主义平台”框架内提出的伙伴关系办法。
  Европейский союз также поддерживает ориентированный на партнерство подход, разработанный в рамках Глобальной гуманитарной платформы.
• 全球人道主义平台力求加强全球和外地各级的伙伴关系，以改进人道主义反应。
  Глобальная гуманитарная платформа стремится улучшить гуманитарное реагирование путем укрепления партнерских связей на глобальном и местном уровнях.
• 咨询小组希望可通过机构间常委会和全球人道主义平台优先解决这个长期存在的问题。
  Консультативная группа выразила надежду, что эту застарелую проблему удастся решить в рамках МУПК и ГГП в кратчайшие сроки.
• 会议发起了全球人道主义平台。
  На этой встрече была официально принята Глобальная гуманитарная платформа, а руководители трех указанных основных составляющих достигли общего понимания в отношении особенностей организаций друг друга и договорились о совместной работе в качестве равноправных партнеров, выполняющих взаимодополняющие функции.
• 定于2007年7月举行的全球人道主义平台会议将审议如何加强实地一级的合作与协调问题。
  На заседании Глобальной гуманитарной платформы в июле 2007 года будут рассматриваться пути повышения эффективности сотрудничества и координации на местах.
• 定于2007年7月举行的全球人道主义平台会议将审议如何加强实地一级的合作与协调问题。
  На заседании Глобальной гуманитарной платформы в июле 2007 года будут рассматриваться пути повышения эффективности сотрудничества и координации на местах.

• 全球人道主义平台的法语：dispositif mondial d’aide humanitaire
• 全球人道主义平台的阿拉伯语：المنهاج الإنساني العالمي;