关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班的俄文

• азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой

• "处境不利的转型期经济体" 俄文翻译 :    "страны с переходной экономикой
• "转型期经济体协调股" 俄文翻译 :    группа по координации для стран с переходной экономикой
• "关于转型期经济体施政中的财政问责制的区 域战略" 俄文翻译 :    региональная стратегия по финансовой отчетности в области управления для стран
• "转型期经济体和自由经济区科" 俄文翻译 :    секция по странам с переходной экономикой и свободным экономическим зонам
• "与欧洲转型期经济体合作中心" 俄文翻译 :    центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикой
• "数码时代转型期经济体电子商务论坛" 俄文翻译 :    форум по вопросам электронной торговли в странах с переходной экономикой в информационнцю эпоху
• "转型期经济体企业和银行的调整" 俄文翻译 :    структурная перестройка предприятий и банков в странах с переходной экономикой
• "转型期经济体可持续发展国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по устойчивому развитию стран с переходной экономикой
• "东非次区域提高妇女地位支助倡议" 俄文翻译 :    восточноафриканская субрегиональная инициатива по поддержке улучшения положения женщин
• "促进转型期经济体开发面向市场的煤气业" 俄文翻译 :    расширение и развитие газовой промышленности с рыночной ориентацией в странах с переходнойэкономикой
• "经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班" 俄文翻译 :    региональный практикум по созданию потенциала в области руководства и государственного управления в целях устойчивого развития в странах спереходной экономикой
• "提高认识" 俄文翻译 :    повышение информированности
• "关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум по социально-экономической политике в период макроэкономической стабилизации в странах с переходной экономикой
• "关于新技术对旅馆、餐饮和旅游业部门就业和工作条件的影响问题三方会议" 俄文翻译 :    "трехстороннее совещание по вопросу о воздействии новых технологий на положение в области занятости и условий труда в области гостиничного дела
• "提高认识培训" 俄文翻译 :    информационно-просветительская работа
• "提高认识运动" 俄文翻译 :    агитационно-пропагандистская кампания
• "转型期发展中国家中小企业发展区域间讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по развитию мелких и средних предприятий в развивающихся странах с переходной экономикой
• "转型经济体" 俄文翻译 :    страны с переходной экономикой
• "关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по вопросу воздействия экономической перестройки на занятостьлоязычных африканских стран
• "妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班" 俄文翻译 :    субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации
• "关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе
• "转型期国家环境与自然资源会计讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой
• "工作条件" 俄文翻译 :    усло́вия труда́
• "工作条件处" 俄文翻译 :    сектор условий труда
• "关于改善被占领巴勒斯坦领土境内巴勒斯坦人民的生活状况所需优先发展项目的讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по вопросу о первоочередных проектах развития
• "关于收缴中美洲平民手中非法武器的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о сборе незаконного оружия

• 关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班的法语：atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d’améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition
• 关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل الثلاثية دون الإقليمية الآسيوية للتوعية بشأن تحسين ظروف عمل المرأة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية;