提高认识的俄文

• повышение информированности

• "提高认识培训" 俄文翻译 :    информационно-просветительская работа
• "提高认识运动" 俄文翻译 :    агитационно-пропагандистская кампания
• "通过能力建设和提高认识协调防治艾滋病毒/艾滋病和性传播疾病" 俄文翻译 :    "проект по принятию скоординированных мер по борьбе с вич/спидом и болезнями
• "提高公众认识" 俄文翻译 :    повышение информированности общественности
• "关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班" 俄文翻译 :    азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой
• "认识" 俄文翻译 :    [rènshi] 1) знать; быть знакомым; знакомиться 2) осознавать; познавать; понимать; понимание
• "提高" 俄文翻译 :    [tígāo] поднять; повысить 提高工资 [tígāo gōngzī] — повысить зарплату
• "提高公众对人力资源开发的认识的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы содействия информированности общественности о развитии людских ресурсов
• "提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动" 俄文翻译 :    региональная кампания повышения информированности по проблеме насилия в отношении женщин
• "使认识" 俄文翻译 :    знакомить
• "认识到" 俄文翻译 :    чувствоватьсознавать
• "认识的" 俄文翻译 :    познавательныйзнакомый
• "认识论" 俄文翻译 :    [rènshilùn] теория познания, гносеология
• "支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动" 俄文翻译 :    поддержка деятельности международного совета женщин в целях повышения осведомленности о насилии в отношении женщин и детей
• "使提高" 俄文翻译 :    повышатьповысить
• "不认识的" 俄文翻译 :    незнакомыйчужой
• "模糊认识" 俄文翻译 :    заблуждение
• "理性认识" 俄文翻译 :    восприятиеизвестиепознанияпознаниезнаниеопытзнания
• "认识你自己" 俄文翻译 :    позна́й самого́ себя́
• "认识到的" 俄文翻译 :    осведомлённыйосозна́вший
• "认识论概念" 俄文翻译 :    Понятия эпистемологии
• "认识逻辑" 俄文翻译 :    Эпистемическая логика
• "错误认识" 俄文翻译 :    заблуждение
• "公共认识方案" 俄文翻译 :    программа информирования общественности
• "提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商" 俄文翻译 :    консультация основных докладчиков симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
• "提高职等" 俄文翻译 :    повышение классов должностейреклассификация должностей в сторону повышения

• 在这个问题上必须进一步提高认识。
  Необходимо повысить степень информированности общественности в этом вопросе.
• 将于2015年启动提高认识活动。
  Проведение этой информационно-просветительской кампании начнется в 2015 году.
• 提高认识运动已开始解决这个问题。
  Для решения этой проблемы были организованы информационно-просветительские кампании.
• 提高认识和教育，这是持续的需要。
  Существует неизменная необходимость в повышении осведомленности и просвещении.
• 合并和支持交流及提高认识的政策。
  Интеграция и поддержка политики коммуникации и повышения осведомленности.
• 我们还有许多工作要做，以提高认识。
  Нам необходимо многое сделать для повышения осведомленности граждан.
• (a) 卢旺达境内的提高认识方案。
  a) программа проведения информационной работы на территории Руанды.
• 已经在学校开展推广活动以提高认识。
  Соответствующая работа по повышению осведомленности ведется в школах.
• 就贩运人口问题实施提高认识行动。
  проведение информационно-просветительской кампании по проблеме торговли людьми.
• 非政府组织也举办提高认识的运动。
  НПО также проводят кампании по повышению осведомленности.

• 提高认识的英语：deepen the understanding
• 提高认识的法语：sensibilisation prise de conscience conscientisation
• 提高认识的阿拉伯语：إيجاد وعي; التوعية;