关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班的法文

• atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d’améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改善"法文翻译    动 améliorer;perfectionner~生活条件améliorer les
• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转型"法文翻译    transformer
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体内"法文翻译    auprès de sujets animaux auprès de sujets humains
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女工"法文翻译    名 1.ouvrage de femme 2.ouvrière
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作条件"法文翻译    conditions de travail condition de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "条件的"法文翻译    conditionnel,elle
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚洲"法文翻译    名 asie
• "洲"法文翻译    名 continent
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "提高认识"法文翻译    sensibilisation prise de conscience
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "认"法文翻译    动
• "认识"法文翻译    动 1.connaître我听说过他,但我不~他.je ne le connais que de
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲习班"法文翻译    stage d’études pratiques réunion technique
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班的俄语：азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой
• 关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل الثلاثية دون الإقليمية الآسيوية للتوعية بشأن تحسين ظروف عمل المرأة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية;