写下来的俄文
发音:
用"写下来"造句写下来 перевод
俄文翻译手机版
- зарегистри́ровать
записа́ть
регистри́ровать
запи́сывать
- "写下" 俄文翻译 : pinyin:xiěxiàнаписать
- "下来" 俄文翻译 : I [xiàlai] спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона) II [xialai] глагольный суффикс 1) указывает на направление вниз 掉下来 [diàoxialai] — свалиться; упасть (сюда) 2) указывает на результат действия 记录下来 [jìlùxialai] — записать 省下来 [shěngxialai] — сэкономить
- "停下来" 俄文翻译 : застопорить
- "卸下来" 俄文翻译 : сниматься
- "扒下来" 俄文翻译 : сгребать
- "扯下来" 俄文翻译 : стянутьстягивать
- "拉下来" 俄文翻译 : стянутьстягивать
- "掉下来" 俄文翻译 : pinyin:diàoxiàláiпадать, сваливаться, опадать (о листве)
- "描下来" 俄文翻译 : перевестисьпереводиться
- "摘下来" 俄文翻译 : сниматься
- "撩下来" 俄文翻译 : pinyin:liāoxiàláiопустить (напр. штору)
- "沈下来" 俄文翻译 : pinyin:chénxiàlái1) погружаться (в воду); идти ко дну, тонуть2) сдерживать, подавлять, приглушать
- "滑下来" 俄文翻译 : pinyin:huáxiàláiсоскальзывать, сползать
- "滴下来" 俄文翻译 : сочиться
- "爬下来" 俄文翻译 : слезатьслезть
- "画下来" 俄文翻译 : фиксировать
- "落下来" 俄文翻译 : сниматься
- "使慢下来" 俄文翻译 : неинтересныйнепонятливый
- "保全下来" 俄文翻译 : сохраниться
- "保存下来" 俄文翻译 : остатьсяоставатьсясохраниться
- "冷静下来" 俄文翻译 : успока́иватьсяуспоко́итьсяунима́тьсяопомнитьсяуня́ться
- "刚生下来的" 俄文翻译 : новорождённый
- "安静下来" 俄文翻译 : стихатьуспокоитьсяуспокаиваться
- "平静下来" 俄文翻译 : успока́иватьсяуспоко́итьсяунима́тьсяуня́ться
- "写 писать" 俄文翻译 : 完
- "写书" 俄文翻译 : pinyin:xiěshūписать книги; заниматься литературным творчеством
例句与用法
- 各种问题都仔细写下来,秘书处官员诚心诚意地争取尽快回答。
Вопросы тщательно записываются, и сотрудники Секретариата исправно пытаются ответить на них как можно скорее. - 如果有新的设想,那么只要写下来,就会有助于我们大家开展这一进程。
Если выдвигаются новые идеи, то было бы целесообразно в данном случае представлять их в письменном виде. - 国家局发展的查访做法将逐步被秘书处从头书写下来,并不断更新。
Опыт проведения посещений, накопленный Национальным управлением с самого начала его работы, будет постепенно обобщаться в виде письменного документа, который будет непрерывно обновляться секретариатом. - 非洲的习惯法没有以法典的形式写下来,但是它仍然指导土地所有权和转让。
В Африке обычное право обыкновенно не кодифицируется, но тем не менее именно оно регулирует земельную собственность и передачу земли. - 非洲的习惯法没有以法典的形式写下来,但是它仍然指导土地所有权和转让。
В Африке обычное право обыкновенно не кодифицируется, но тем не менее именно оно регулирует земельную собственность и передачу земли. - 我可以把他称为裁谈会的“活历史”,我只希望有一天他会把这一切写下来。
Я бы назвал его "живой историей" нашей Конференции, и я только надеюсь, что он как-нибудь запечатлеет все это на бумаге. - 而我第一个写下来的故事(在我5或6岁的时候),关於兔子、题目也叫兔子。
Абсолютно точно, что первый рассказ, который я записала (когда мне было лет пять или шесть), был о кролике по имени Кролик. - 如果你们想一想而不是写下来我们为什么不在那里,我可以很快地告诉你为什么。
На тот случай если вы, не говоря об этом, любопытствуете, по каким причинам нас там нет, я вам их быстренько укажу. - 但是,释放的模式从未以书面形式写下来,关于此事的所有协议都是口头上达成的。
Однако процедуры освобождения так и не были оговорены в письменной форме, и по этому вопросу была достигнута лишь устная договоренность. - 这个问题必须用白纸黑字写下来,象理应享受的合法权利那样,公开给定的情况。
Важно изложить эту концепцию черным по белому, чтобы все исходные данные были известны, равно как и моменты, воспринимаемые в качестве законных прав.
- 更多例句: 1 2
其他语种
写下来的俄文翻译,写下来俄文怎么说,怎么用俄语翻译写下来,写下来的俄文意思,寫下來的俄文,写下来 meaning in Russian,寫下來的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。