军备控制法的俄文

• право в отношении контроля за вооружениями

• "军备控制" 俄文翻译 :    контроль над вооружениямиограничение вооружений
• "军备控制框架" 俄文翻译 :    рамки контроля над вооружениями
• "军备控制进程" 俄文翻译 :    процесс контроля за вооружениями
• "军备控制和裁军署" 俄文翻译 :    агентство соединенных штатов по контролю над вооружением и разоружением
• "军备控制核查制度" 俄文翻译 :    режим верификации контроля за вооружениями
• "区域军备控制协定" 俄文翻译 :    региональное соглашение по контролю над вооружениями
• "常规军备控制会谈" 俄文翻译 :    переговоры по контролю над обычными вооружениями
• "常规军备控制措施" 俄文翻译 :    меры по контролю над обычными вооружениями
• "常规军备控制进程" 俄文翻译 :    процесс контроля над обычными вооружениями
• "海底军备控制条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
• "军备控制与裁军计划" 俄文翻译 :    план по контролю над вооружениями и разоружению
• "次区域军备控制协定" 俄文翻译 :    соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями
• "次区域军备控制措施" 俄文翻译 :    меры субрегионального контроля над вооружениями
• "军备控制和区域安全工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по контролю над вооружениями и региональной безопасности
• "制法" 俄文翻译 :    pinyin:zhìfǎ1) устанавливать закон (правило)2) закон, правило, установление
• "军备" 俄文翻译 :    [jūnbèi] вооружения 军备竞赛 [jūnbèi jìngsài] — гонка вооружений
• "强制法" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzhìfǎюр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон
• "二进制法" 俄文翻译 :    pinyin:èrjìnwèifǎмат. двоичная система счисления
• "军事管制法" 俄文翻译 :    закон военного временивоенное положение
• "控制" 俄文翻译 :    [kòngzhì] 1) контролировать; держать под контролем; контрольный 控制数字 [kòngzhì shùzì] — контрольные цифры 控制局势 [kòngzhì júshì] — контролировать ситуацию 2) тех. управлять; управление 控制台 [kòngzhìtái] — пульт управления
• "军备费" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèifèiрасходы на вооружение
• "药物管制法律" 俄文翻译 :    Регулирование в сфере наркотических и психотропных веществ
• "限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案" 俄文翻译 :    "программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности
• "军备休战" 俄文翻译 :    перемирие в вооружениях
• "军备研究和发展" 俄文翻译 :    исследования и разработки в области вооружений
• "军备稳定" 俄文翻译 :    стабильность вооружений

• 1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》第5条。
  Раздел 5 Закона Новой Зеландии 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 迄今为止，还没有任何军备控制法律文书把这些武器包括在内。
  До настоящего времени ни один из этих видов оружия не был охвачен ни одним правовым документом в области контроля над вооружениями.
• 新西兰根据1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》，在境内禁止核武器。
  Ядерное оружие на территории Новой Зеландии запрещено Законом Новой Зеландии 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 新西兰根据1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》，在境内禁止生物武器。
  Биологическое оружие на территории Новой Зеландии запрещено, согласно Закону Новой Зеландии 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 在当前国际形势下，各国都有责任作出不懈努力，设法维持国际裁军和军备控制法律制度。
  В нынешней международной ситуации мы все несем обязанность не ослаблять своих усилий ради сбережения международно-правовой системы разоружения и контроля над вооружениями.
• 《南太平洋无核区条约》和1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》也规定禁止核试验。
  Запрет на проведение ядерных испытаний включен и в Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана и в новозеландский Закон 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 《南太平洋无核区条约》和1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》也规定禁止核试验。
  Запрет на проведение ядерных испытаний включен и в Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана и в новозеландский Закон 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 新西兰按《不扩散条约》承担的义务以1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》的形式而成为法律。
  Обязательства Новой Зеландии по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) закреплены юридически в новозеландском Законе 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 新西兰按《不扩散条约》承担的义务以1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》的形式而成为法律。
  Обязательства Новой Зеландии по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) закреплены юридически в новозеландском Законе 1987 года о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями.
• 新西兰根据《新西兰无核区、裁军和军备控制法》，于1987年设立了裁军和军备控制公共咨询委员会。
  В 1987 году в рамках закона Новой Зеландии о зоне, свободной от ядерного оружия, разоружении и контроле над вооружениями Новая Зеландия создала Общественный консультативный комитет по вопросам разоружения и контроля над вооружениями.

• 军备控制法的法语：droit de la maîtrise des armements
• 军备控制法的阿拉伯语：قانون تحديد الأسلحة;