刑名师爷的俄文

• pinyin:xíngmíngshīye
  см. 刑名 2)

• "刑名" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmíng1) юр. меры наказания2) стар. советник по судебным делам (напр. при губернаторе, дин. Цин)3) среднекит. судебное уложение4) акт закона (награждение или наказание) и его буква (как критерий их определения, по учению Хань Фэй-цзы)
• "师爷" 俄文翻译 :    pinyin:shīyé1) вежл. Ваш отец (к учителю); отец учителя2) вежл. Ваш учитель (о наставнике учителя)уст. господин наставник (вежл. к адъютанту, военному писарю, делопроизводителю учреждения); советник
• "刑禀师爷" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbǐngshīyéсм. 刑名2)
• "钱榖师爷" 俄文翻译 :    pinyin:qiángǔshīyéист. уездный чиновник, ведавший налогообложением (дин. Мин)
• "刑史" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǐ1) * Верховный судья и Главный летописец2) Синши (фамилия)
• "刑器" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqì1) орудия телесных наказаний и казней2) треножник с гравированным текстом уголовных законов
• "刑劫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjié* узурпация подчинёнными права суда и расправы (по учению Хань Фэй-цзы ведет к гибели царства)
• "刑场" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchángместо казни
• "刑制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhìсистема наказаний; уложение о наказаниях
• "刑均" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjūn* привлекаться и караться наравне с основным преступником, нести равное наказание за соучастие
• "刑典" 俄文翻译 :    Уложение о наказаниях
• "刑天" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtiānсм. 形天

• 刑名师爷的英语：a secretary of jurisprudence
• 刑名师爷的韩语：형명사야
• 刑名师爷什么意思：古代官署中负责处理刑事判牍的幕友。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第七回： “这人来了， 就到督署去求见那位刑名师爷。”    ▶ 瞿秋白 《文艺杂著‧鞘声二》： “旧时的钱谷师爷， 刑名师爷， 秀才， 举人的饭碗实在危险得不了。”