制伏的俄文

• pinyin:zhìfú
  обуздывать, покорять

• "制件" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjiànтех. обрабатываемая деталь
• "制令" 俄文翻译 :    pinyin:zhìlìngприказ, распоряжение; декрет
• "制作" 俄文翻译 :    [zhǐzuò] см. 制造 1)
• "制人" 俄文翻译 :    подчинять себе других
• "制作中止的dreamcast遊戏" 俄文翻译 :    Отменённые компьютерные игры для Dreamcast
• "制五刑" 俄文翻译 :    выработать (определить) пять видов уголовных наказаний
• "制作中止的playstation (遊戏机)遊戏" 俄文翻译 :    Отменённые компьютерные игры для PlayStation
• "制事" 俄文翻译 :    распоряжаться делами
• "制作中止的playstation 2游戏" 俄文翻译 :    Отменённые компьютерные игры для PlayStation 2

• [后後]来,一群士兵制伏了她,将她带出住房。
  Затем несколько солдат вывели ее из дома.
• 我们将制伏这场灾难。
  Мы преодолеем последствия этой катастрофы.
• 仅在巴勒斯坦警察制伏了示威者之[后後],这场对抗才停止。
  Столкновения прекратились только после того, как палестинская полиция применила против демонстрантов силу.
• 《火之制伏者》是第一部介绍苏联的火箭和导弹制造业的影片。
  В фильме «Укрощение огня» впервые была приоткрыта завеса секретности над ракетно-космической промышленностью СССР.
• 政府采取了一切可能措施，以免在制伏恐怖分子时造成平民伤亡。
  Правительство предприняло все возможные меры для того, чтобы избежать потерь среди мирного населения в своих действиях по нейтрализации террористов.
• 身着以色列国防军军装的枪手，在被治安部队制伏之前，打死了六名以色列人，打伤了七人。
  Нападавшие, одетые в форму военнослужащих ИДФ, успели убить шесть израильтян и ранить еще семь человек, прежде чем силы безопасности остановили их.
• 为了给子孙[后後]代创造一个更美好的世界，我们必须与这些敌人较量，并制伏敌人。
  Это те враги, с которыми мы должны вести борьбу и победить их, чтобы создать более совершенный мир для наших детей и для детей наших детей.
• 一完成其制伏恐怖主义分子的任务时,警察于1998年9月27日停止了一切反恐怖主义分子活动。
  Выполнив свою задачу по нейтрализации террористов, полиция 27 сентября 1998 года прекратила все операции по борьбе с терроризмом.
• 违抗军纪的士兵中有一人十分恼怒之下采取行动迫使驻守边界的部队将其制伏，关进Saio营房。
  Один из нарушивших дисциплину военнослужащих пришел в раздраженное состояние, в результате чего пограничники были вынуждены усмирить его и отправить в лагерь Сайо, где он был посажен под арест.
• 其目标是制伏一个拥有数百万人口的国家，因为按照这一政权的意思，有太多的人要流离失所，去西伯利亚。
  Его цель состояла в том, чтобы сломить многомиллионный народ, поскольку, по мнению находившегося тогда у власти режима, слишком много людей пришлось бы переселить в Сибирь.

• 制伏的泰文
• 制伏的英语：check; subdue; bring under control 短语和例子 制伏风沙 check wind and sand; 制伏一匹野马 subjugate a wild h...
• 制伏的法语：vaincre subjuguer écrabouiller aplatir dominer soumettre
• 制伏的日语：せいふくする 征　服　する
• 制伏的韩语：[동사] 제압하다. 굴복시키다. 정복하다. 制伏敌人; 적을 굴복시키다 这条河给制伏了; 이 강은 정복되었다 ＝[治服] [制服(3)]
• 制伏什么意思：zhì fú 用强力压制使驯服。也作制服。