医患关系的俄文

• Взаимоотношения врача и пациента

• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "偽关系" 俄文翻译 :    Ложная зависимость
• "关系 (数学)" 俄文翻译 :    Отношение (теория множеств)
• "关系人" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìrénюр. заинтересованное лицо, заинтересованная сторона
• "关系值" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìzhíмат. относительное значение
• "关系式" 俄文翻译 :    зависимость
• "关系性" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìxìngсоотносительность, соотнесённость
• "关系的" 俄文翻译 :    относительный
• "关系词" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìcíграм. служебное слово
• "关系键" 俄文翻译 :    Первичный ключ
• "性关系" 俄文翻译 :    интри́галюбо́вные отноше́ниясношениерома́н
• "拉关系" 俄文翻译 :    [lā guānxi] устанавливать [завязывать] связи (обычно с целью получения выгоды)
• "有关系" 俄文翻译 :    соприкоснутьсякоснутьсябыть ва́жнымрелева́нтныйсоприкасатьсясоотве́тствующийотнося́щийся к те́меподходя́щийиме́ть значе́ниезначитьуме́стный
• "没关系" 俄文翻译 :    [méi guānxi] неважно; ничего; пустяки
• "转关系" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnguānxiснимать с учёта, откреплять
• "一致关系" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìguānxìграм. согласование
• "三角关系" 俄文翻译 :    Любовный треугольник
• "上下位关系" 俄文翻译 :    Гипоним и гипероним
• "不丹－印度关系" 俄文翻译 :    Бутано-индийские отношения
• "不丹－美国关系" 俄文翻译 :    Американо-бутанские отношения
• "与 有关系" 俄文翻译 :    относиться
• "业务关系" 俄文翻译 :    деловое отношение
• "两性关系" 俄文翻译 :    гендерные отношенияотношения между полами
• "中不关系" 俄文翻译 :    Бутано-китайские отношения
• "医师" 俄文翻译 :    [yīshī] см. 医生
• "医家" 俄文翻译 :    pinyin:yījiaмедицинский работник, медик; врач

• 475．对医患关系中性别属性的重要性进行研究仅仅才几年时间。
  Только несколько лет назад началась работа по изучению важности пола в отношениях между пациентами и врачами.
• 作为女医务人员，我们了解性暴力与健康状况不佳之间的关系，以及良好医患关系的治愈能力。
  Мы, как женщины-врачи, понимаем взаимосвязь между насилием на половой почве и слабым здоровьем, а также знаем, насколько целительным может быть доверительное отношение между врачом и пациентом.
• 因此，为了维护医患关系，任何时候都不应让医生证明或参与证明一名囚犯的身体状况适合接受处罚。
  Поэтому в интересах поддержания отношений между врачом и больным его никогда не следует просить представить или участвовать в представлении заключения о том, что состояние заключенного позволяет ему или ей подвергнуться наказанию.

• 医患关系的泰文
• 医患关系的英语：doctor-patient relationship
• 医患关系的法语：Relation médecin-patient
• 医患关系的韩语：의사-환자 관계
• 医患关系的阿拉伯语：علاقة الطبيب بالمريض;