升堂入室的俄文

• pinyin:shēngtángrùshì
  проникнуть в самые сокровенные тайны (учения), достичь вершин (науки)

• "登堂入室" 俄文翻译 :    pinyin:dēngtángrùshìпроникать в самое святилище, постигать сокровенные тайны (учения); достигать вершин (науки)
• "升堂" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtáng1) занимать своё присутственное место (о крупном чиновнике, торжественный акт)2) подняться в зал (храм), прибыть с визитом (о высокопоставленном чиновнике)3) см. 升堂入室
• "入室" 俄文翻译 :    pinyin:rùshì1) входить в комнату, проникать в помещение2) будд. входить в келью (наставника) (для занятий или за наставлением)3) проникать в сокровенные тайны (учения)
• "升堂鼓" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtánggǔбарабан, ударами в который возвещалось о начале работы правительственного учреждения или о прибытии начальника
• "升堂拜母" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtángbàimǔподняться в зал и отдать поклон матери (друга; обр. о верных, преданных друг другу друзьях; по притче о Фань Ши, оставшемся верным своему слову и посетившем друга Чжан Шао и его мать в условленный день и час)
• "入室操戈" 俄文翻译 :    pinyin:rùshìcāogēвойти в комнату хозяина и орудовать его же копьём (обр. в знач.: опровергать оппонента его же аргументами)
• "引狼入室" 俄文翻译 :    [yǐnláng rùshì] обр. пустить волка в овчарню; пустить козла в огород
• "摇滚名人堂入选者" 俄文翻译 :    Члены Зала славы рок-н-ролла
• "国际网球名人堂入选者" 俄文翻译 :    Члены Международного зала теннисной славы
• "苏格兰足球名人堂入选人" 俄文翻译 :    Члены Зала славы шотландского футбола
• "升启" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqǐэпист. вскрыть письмо осчастливленному моими пожеланиями успеха и благополучия (трафаретная надпись на конверте после фамилии адресата)
• "升号" 俄文翻译 :    Диез
• "升叙" 俄文翻译 :    pinyin:shēngxùуст. повышать в чине; повышение в чине (классе) чиновника
• "升增" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzēngист. постепенное повышение ставки налога (с поднятых целинных земель)
• "升变" 俄文翻译 :    Превращение пешки
• "升天" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtiānвознестись на небо (обр. в знач.: умереть)

• 升堂入室的英语：pass through the hall into the inner chamber -- have profound scholarship; become highly proficient in one's profession; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach a higher level in one's studies; r...
• 升堂入室的日语：〈成〉堂に登り室に入る.学問や技術がしだいに奥深い境地に達する.堂に入る.▼“登 dēng 堂入室”ともいう.
• 升堂入室的韩语：【성어】 학문·기예 따위가 점점 높은 수준까지 이르다. 학문·기예 따위를 점점 깊은 수준으로 연구하다. ＝[登堂入室]
• 升堂入室什么意思：shēng táng rù shì 【解释】古代宫室，前为堂，后为室。比喻学识或技能由浅入深，循序渐进，逐步达到很高的成就。 【出处】《论语·先进》：“子曰：‘由也升堂矣，未入于室也。’” 【拼音码】strs 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义 【英文】have profound scholarship