登堂入室的俄文

• pinyin:dēngtángrùshì
  проникать в самое святилище, постигать сокровенные тайны (учения); достигать вершин (науки)

• "升堂入室" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtángrùshìпроникнуть в самые сокровенные тайны (учения), достичь вершин (науки)
• "登堂" 俄文翻译 :    pinyin:dēngtáng1) подниматься в зал (храм); приходить с визитом2) см. 登堂入室
• "入室" 俄文翻译 :    pinyin:rùshì1) входить в комнату, проникать в помещение2) будд. входить в келью (наставника) (для занятий или за наставлением)3) проникать в сокровенные тайны (учения)
• "入室操戈" 俄文翻译 :    pinyin:rùshìcāogēвойти в комнату хозяина и орудовать его же копьём (обр. в знач.: опровергать оппонента его же аргументами)
• "引狼入室" 俄文翻译 :    [yǐnláng rùshì] обр. пустить волка в овчарню; пустить козла в огород
• "摇滚名人堂入选者" 俄文翻译 :    Члены Зала славы рок-н-ролла
• "国际网球名人堂入选者" 俄文翻译 :    Члены Международного зала теннисной славы
• "苏格兰足球名人堂入选人" 俄文翻译 :    Члены Зала славы шотландского футбола
• "登基" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjīвступать на престол
• "登填" 俄文翻译 :    pinyin:dēngtiánвносить (в список, реестр и т. п.)
• "登城节" 俄文翻译 :    Женевская эскалада
• "登宸" 俄文翻译 :    подняться к императору
• "登城" 俄文翻译 :    pinyin:dēngchéng1) восходить на (городскую) стену2) отправляться в город
• "登对" 俄文翻译 :    pinyin:dēngduìстар. достойная пара; достойный соперник
• "登坡路" 俄文翻译 :    pinyin:dēngpōlùдорога в гору
• "登封市" 俄文翻译 :    Дэнфэн

• 登堂入室的英语：pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's prof...
• 登堂入室的法语：Dans la maison
• 登堂入室的日语：等同于(请查阅) shēng táng rù shì 【升堂入室】
• 登堂入室的韩语：【성어】 마루에 올라 방으로 들어오다; 학문이나 예술에 대한 조예가 깊어지다. ＝[升堂入室]
• 登堂入室的阿拉伯语：في المنزل;
• 登堂入室什么意思：dēng táng rù shǐ 【解释】比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。 【出处】《论语·先进》：“由也升堂矣，未入于室也。” 【拼音码】dtrs 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于称颂人 【英文】pass through the hall into the inner chamber――reach a higher level in one's studies or f...