发言者的俄文

• докла́дчик
  ора́тор

• "发言者参考要点" 俄文翻译 :    справочник для выступающих
• "发言" 俄文翻译 :    [fāyán] выступать; произносить речь; высказываться; выступление
• "豫言者" 俄文翻译 :    pinyin:yùyánzhěпредсказатель; пророк, прорицатель
• "预言者" 俄文翻译 :    прорицательпредсказатель
• "发言人" 俄文翻译 :    [fāyánrén] представитель пресс-службы 外交部发言人 [wàijiāobù fāyánrén] — представитель пресс-службы МИДа
• "发言权" 俄文翻译 :    [fāyánquán] 1) право голоса 2) свобода слова
• "动员发言" 俄文翻译 :    воодушевля́ющая речьзажига́тельная речь
• "新闻发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарьпредставитель
• "秘书长发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь генерального секретаряпресс-секретарь генерального секретаря
• "君之及此言者也," 俄文翻译 :    百姓之德也 то что Вы, государь, додумались до этих слов, — это счастье для Вашего народа
• "言者无罪, 闻者足戒" 俄文翻译 :    [yánzhě wú zuì, wénzhě zú jiè] обр. предостерегающему - не в укор, внемлещему - в назидание
• "大会主席发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь председателя генеральной ассамблеи
• "秘书长副发言人" 俄文翻译 :    заместитель пресс-секретаря генерального секретаря
• "发言人和新闻办公室" 俄文翻译 :    управление пресс-секретаря и общественной информации
• "秘书长发言人办公室" 俄文翻译 :    канцелярия представителя генерального секретаря
• "发誓" 俄文翻译 :    [fāshì] клясться, давать клятву
• "发警报" 俄文翻译 :    набат
• "发解" 俄文翻译 :    pinyin:fājiěист.1) отправлять лучших выдержавших провинциальный экзамен на испытание в столицу (дин. Тан и Сун)2) получить (получивший) учёную степень цзюйжэня (舉人; дин. Мин, Цин)
• "发话" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuàговорить; выступать

• 我名单上下一位发言者是加纳代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Ганы.
• 我名单上下一位发言者是丹麦代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Дании.
• 我名单上下一位发言者是泰国代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Таиланда.
• 名单上的下一位发言者是日本代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Японии.
• 我名单上下一位发言者是荷兰代表。
  Следующим выступающим в моем списке значится представитель Нидерландов.
• 我名单上下一位发言者是瑞典代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Швеции.
• 名单上的下一个发言者是也门代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Йемена.
• 我名单上下一位发言者是约旦代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Иордании.
• 名单上的下一位发言者是秘鲁代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Перу.
• 名单上的下一位发言者是埃及代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Египта.

• 发言者的泰文
• 发言者的英语：speaker
• 发言者的法语：orateur
• 发言者的印尼文：pembicara;