发货的俄文

• [fāhuò]
  отправлять товары
  发货单 [fāhuòdān] — фактура; накладная

• "发货人" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuòrénгрузоотправитель
• "发货单" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuòdānнакладная, фактура
• "发货站" 俄文翻译 :    экспедиция
• "发货通知" 俄文翻译 :    предварительное уведомление об отгрузкепредварительное уведомление об отгрузке (asn)
• "发货前的检验" 俄文翻译 :    контроль груза перед отправкой
• "发货宽限天数" 俄文翻译 :    резервное время для расхода
• "发货前检验协定" 俄文翻译 :    соглашение по предотгрузочной инспекции
• "发财致富" 俄文翻译 :    pinyin:fācáizhìfùразбогатеть, нажить богатство
• "发财" 俄文翻译 :    [fācái] разбогатеть; нажиться
• "发语词" 俄文翻译 :    pinyin:fāyùcíграм. начальная частица (напр. 夫fu1, 蓋)
• "发话机" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuàjīмикрофон (напр. телефона)
• "发话器" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuàqìмикрофон (напр. телефона)

• 证书必须由发货人签署并注明日期。
  Декларация должна быть подписана грузоотправителем с указанием даты.
• (d) 预期入境点和预期发货日期。
  d) предполагаемый пункт ввоза и предполагаемая дата отправления.
• 卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。
  Значительное число поставленных продавцом деревьев оказались более низкого сорта.
• 钥匙冲压机制造商停止对原告发货。
  Изготовитель станка отказался поставить станок истцу.
• (k) 即将发货前对收货人地址的更改。
  k) изменение адреса получателя незадолго до отправки груза.
• 如经要求，则可使用整批发货的申报价值。
  При необходимости может использоваться задекларированная стоимость всей партии.
• 出口商是在1985年发货的。
  Экспортер отгрузил товары в 1985 году.
• 发货人必须核实封闭装置和设备是不漏的。
  Грузоотправитель должен проверить герметичность затворов и оборудования.
• 专家小组正在寻找说明发货人身份的资料。
  Группа ищет идентифицирующие данные о грузоотправителях.
• 卖方没有发货。 买方起诉卖方违约。
  Продавец рельсы не поставил.

• 发货的英语：send out goods; deliver goods; delivery; [经] consignment 短语和例子 请于今天发货。 please send the goods...
• 发货的法语：envoi de marchandises expédition de marchandises
• 发货的日语：商品を発送する.出荷する. 发货单／送り状.インボイス. 发货人／発送人.
• 发货的韩语：[동사] 출하하다. 하물을 발송하다. 发货人; 적송인(積送人) ↔[收shōu货(1)]
• 发货什么意思：fāhuò (1) [deliver goods]∶厂商发送货品 他们准备今天发货 (2) [send out goods]∶运出货物 主管公司即时发货