可依赖的的俄文

• солидный

• "抗体依赖的增强作用" 俄文翻译 :    Антителозависимое усиление инфекции
• "依赖" 俄文翻译 :    [yīlài] находиться в зависимости от кого-либо/чего-либо; зависеть от кого-либо/чего-либо 依赖性 [yīlàixìng] — зависимость
• "达赖的一生" 俄文翻译 :    Кундун
• "依赖国" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàiguóзависимая страна; зависимые государства (страны)
• "依赖性" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàixìng1) иждивенческая натура, иждивенческий характер2) зависимость
• "自依赖" 俄文翻译 :    уве́ренность в свои́х си́лахсамодоста́точностьавтоно́мностьсамостоя́тельность
• "巴赫奇萨赖的泪泉" 俄文翻译 :    Бахчисарайский фонтан
• "不依赖于…的" 俄文翻译 :    независимый
• "依赖保育" 俄文翻译 :    Виды, зависимые от усилий по сохранению
• "依赖关系" 俄文翻译 :    зависимость
• "依赖地位" 俄文翻译 :    зависимость
• "依赖注入" 俄文翻译 :    Внедрение зависимости
• "依赖类型" 俄文翻译 :    Зависимый тип
• "函数依赖" 俄文翻译 :    Функциональная зависимость (программирование)
• "多值依赖" 俄文翻译 :    Многозначная зависимость
• "心理依赖" 俄文翻译 :    Синдром психической зависимости
• "技术依赖" 俄文翻译 :    технологическая зависимость
• "数据依赖" 俄文翻译 :    Зависимость данных
• "物质依赖" 俄文翻译 :    Наркомания
• "精神依赖" 俄文翻译 :    психическая зависимость
• "药物依赖" 俄文翻译 :    зависимостьлекарственная зависимостьфакрмакологическая зависимость
• "身体依赖" 俄文翻译 :    Синдром физической зависимости
• "交叉药物依赖" 俄文翻译 :    транс-зависимость
• "依赖反转原则" 俄文翻译 :    Принцип инверсии зависимостей
• "可供查证" 俄文翻译 :    Проверяемость
• "可供品清单" 俄文翻译 :    табель разрешенных материальных средств

• 首先，这一过程应获得充分和可依赖的长期供资。
  Во-первых, такой процесс должен опираться на достаточные и надежные источники долгосрочного финансирования.
• 唯一可依赖的数字，是在医院接受治疗的病人的记录。
  Единственным источником достоверных данных являются истории болезни пациентов, проходящих стационарное лечение.
• 这是一项资产，是以很容易获得连贯、可依赖的可信信息为基础的。
  Этот ценный ресурс опирается на наличие в открытом доступе непротиворечивой и надежной информации.
• 经济和社会事务部尚无法提出一个各司可依赖的共用咨询人名册。
  Департамент по экономическим и социальным вопросам не ведет общего реестра кандидатов, которым могли бы пользоваться отделы.
• 这将确保欧洲联盟向东帝汶提供持续的、可依赖的和可预测的财政支持。
  Это обеспечит постоянную, надежную и предсказуемую финансовую поддержку Тимору-Лешти со стороны Европейского союза.
• 在东帝汶人民走上独立国家道路之[后後]，他是他们最可依赖的朋友。
  Народ Восточного Тимора, вступивший на путь, ведущий к независимости страны, не смог бы найти лучшего друга, чем он.
• 307.　经济和社会事务部尚无法提出一个各司可依赖的共用咨询人名册。
  Департамент по экономическим и социальным вопросам не ведет общего реестра кандидатов, которым могли бы пользоваться отделы.
• 在经济衰退时期，妇女作为“可依赖的最[后後]一张安全网”的作用也得到凸显。
  Внимание также обращается на роль женщин в качестве "последнего средства обеспечения защиты" в условиях экономических спадов.
• 最低基本社会保护系统可提供可依赖的缓冲，在灾害发生之前就应该建立这样的系统。
  Базовый уровень социальной защиты позволяет смягчить негативное воздействие и должен быть обеспечен до удара стихии.